Translation of "блестящая" in Spanish

Она блестящая студентка.

Es una estudiante brillante.

Это блестящая идея.

Es una idea brillante.

У Тома блестящая лысина.

La calva de Tom es brillante.

- Ему пришла в голову блестящая идея.
- Ей пришла в голову блестящая идея.
- Ему в голову пришла блестящая мысль.
- Ей в голову пришла блестящая мысль.

Se le ocurrió una idea espléndida.

- У меня возникла блестящая идея.
- Мне пришла в голову блестящая идея.

Tuve una brillante idea.

У меня была блестящая идея.

Tuve una brillante idea.

- Это блестящая идея.
- Это превосходная идея.

- Ésa es una idea brillante.
- Es una buena idea.

Мне в голову пришла блестящая идея.

- Vino a mi mente una brillante idea.
- Vino a mi mente una idea brillante.

- Мне в голову пришла потрясающая идея.
- Мне в голову пришла блестящая идея.

- Vino a mi mente una brillante idea.
- Vino a mi mente una idea brillante.
- Una idea brillante vino a mi mente.

- Мне пришла в голову блестящая идея.
- Мне в голову пришла гениальная мысль.

Se me ocurrió una idea brillante.

Тяжелая работа Бертье и блестящая кадровая система лежали в основе всех успехов Наполеона в Италии

El arduo trabajo de Berthier y el brillante sistema de personal respaldaron todos los éxitos de Napoleón en Italia