Translation of "очень" in Spanish

очень, очень медленно.

muy, pero que muy lentamente.

будут очень, очень простыми.

son muy, muy simples.

- Очень больно?
- Очень болит?

¿Duele mucho?

Мне очень, очень повезло.

- Fui muy, pero que muy afortunado.
- Tuve mucha, pero que mucha suerte.
- Fui requeteafortunada.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.
- Sos muy lista.
- Eres muy lista.

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.
- Ты очень мудрая.
- Ты очень мудра.
- Вы очень мудрая.
- Вы очень мудры.

- Sos muy sabio.
- Eres muy sabio.
- Eres muy sabia.
- Sos muy sabia.

- Он очень горячий.
- Она очень горячая.
- Оно очень горячее.
- Очень жарко.

Está muy caliente.

- Ты очень смелый.
- Ты очень храбрый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.
- Вы очень смелые.

- Eres muy valiente.
- Usted es muy valiente.
- Sois muy valientes.
- Es usted muy valiente.
- Sos muy valiente.
- Son muy valientes.

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.

Очень!

¡Mucho!

- Это очень дорого.
- Она очень дорогая.
- Это очень дорого!
- Он очень дорогой.
- Оно очень дорогое.

Es muy caro.

- Том очень застенчив.
- Том очень застенчивый.
- Том очень робок.
- Том очень робкий.
- Том очень стеснительный.

Tom es muy tímido.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Son muy inteligentes.

- Ты очень привлекательный.
- Ты очень привлекательная.
- Вы очень привлекательны.
- Ты очень привлекательна.
- Ты очень привлекателен.

Sos muy atractivo.

- Ты очень пьяный.
- Ты очень пьяная.
- Вы очень пьяный.
- Вы очень пьяная.
- Вы очень пьяные.

Estás muy borracho.

- Он очень сердит.
- Он очень зол.
- Он очень рассержен.
- Он очень разозлён.

Está realmente enfadado.

- Очень красивая кошка.
- Кошка очень красивая.
- Кот очень красивый.
- Очень красивый кот.

El gato es muy lindo.

- Ты очень щедра.
- Вы очень великодушны.
- Ты очень великодушен.
- Ты очень великодушна.

Eres muy generoso.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

- Eres muy maleducado.
- Eres muy grosero.

- Я очень зол.
- Я очень зла.
- Я очень недоволен.
- Я очень недовольна.

- Estoy muy enojada.
- Estoy muy enojado.

- Это очень близко.
- Он очень близко.
- Она очень близко.
- Оно очень близко.

Está muy cerca.

- Том очень грустный.
- Том очень печальный.
- Том очень печален.
- Том очень опечален.

Tom está muy triste.

- Катя очень очаровательная.
- Катя очень очаровательна.
- Катя очень прелестная.
- Катя очень прелестна.

Kate es muy encantadora.

- Ты очень смелый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.

Eres muy valiente.

- Ты очень скучный.
- Ты очень скучная.
- Вы очень скучный.
- Вы очень скучная.

Eres aburridísimo.

Вы будете очень, очень разочарованы.

Les decepcionará mucho.

- Это очень вкусно.
- Очень вкусно.

- Sabe muy bueno.
- Está muy rico.

Была очень-очень жаркая ночь.

Era una noche muy, muy caliente.

- Очень странно.
- Это очень странно.

Esto es muy extraño.

- Это очень красиво.
- Очень красиво.

Es muy bonito.

- Уже очень поздно.
- Очень поздно.

Es muy tarde.

Ночь была очень-очень тёплая.

Era una noche muy, muy caliente.

- Он очень симпатичный.
- Он очень красив.
- Он очень красивый.

- Él es muy guapo.
- Es muy guapo.

- Вы очень наблюдательны.
- Ты очень наблюдателен.
- Ты очень наблюдательна.

- Eres muy observador.
- Tú eres muy observador.

- Будь очень осторожен.
- Будь очень осторожна.
- Будьте очень осторожны.

- Ten mucho cuidado.
- Tengan mucho cuidado.

- Я очень голоден.
- Я очень голодный.
- Я очень голодная.

Tengo mucha hambre.

- Я очень любопытен.
- Я очень любопытна.
- Мне очень любопытно.

- Soy muy curioso.
- Soy muy curiosa.

- Он очень большой.
- Она очень большая.
- Оно очень большое.

Es muy grande.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.
- Я очень счастлив!

Soy muy feliz.

- Вы очень проницательны.
- Ты очень проницательна.
- Ты очень проницателен.

- Eres muy astuto.
- Sos muy astuto.
- Eres muy astuta.
- Sos muy astuta.
- Son astutos.

- Вы очень милы.
- Ты очень милый.
- Ты очень милая.

Eres muy amable.

- Ты очень смешной.
- Ты очень весёлый.
- Ты очень весёлая.

Eres muy divertido.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

- Он очень старый.
- Она очень старая.
- Оно очень старое.

- Es muy viejo.
- Es muy vieja.

- Вы очень элегантны.
- Ты очень элегантен.
- Ты очень элегантна.

Estás muy elegante.

- Ты очень добр.
- Ты очень добра.
- Вы очень добры.

Es usted muy amable.

- Том очень способный.
- Том очень талантлив.
- Том очень талантливый.

Tom tiene mucho talento.

- Тебе очень идёт.
- Он тебе очень идёт.
- Он Вам очень идёт.
- Она тебе очень идёт.
- Она Вам очень идёт.
- Оно тебе очень идёт.
- Оно Вам очень идёт.
- Вам очень идёт.

Se te ve muy bien.

- Больницы очень дорогие.
- Больницы являются очень дорогими.
- Больницы очень дорогостоящи.

Los hospitales son muy caros.

она очень маленькая и очень странная,

Es muy pequeña, es muy rara,

Существуют два очень-очень разных подхода.

De modo que hay dos visiones muy, muy diferentes aquí.

- Ты очень храбрый.
- Вы очень храбрые.

- Eres muy valiente.
- Usted es muy valiente.
- Sois muy valientes.
- Es usted muy valiente.
- Sos muy valiente.
- Son muy valientes.

- Пэт очень болтлива.
- Пэт очень разговорчив.

- Pat es muy hablador.
- Pat está muy charleta.

- Я очень счастлив.
- Я очень счастлива.

- Soy muy feliz.
- ¡Soy muy feliz!

- Он очень сердит.
- Он очень разозлён.

Está realmente enfadado.

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

- Я очень рад.
- Я очень доволен.

- Estoy muy contento.
- Estoy muy contenta.

- Ты очень рано.
- Вы очень рано.

Has venido muy pronto.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

- Estoy muy cansado.
- Estoy muy cansada.

- Очень больно?
- Сильно болит?
- Очень болит?

¿Duele mucho?

- Она очень грустная.
- Ей очень грустно.

- Ella está muy triste.
- Está muy triste.

- Он очень умный.
- Он очень умён.

- Él es muy inteligente.
- Él es muy listo.

- Том очень взволнован.
- Том очень возбужден.

Tom está muy emocionado.

- Том очень чувствителен.
- Том очень впечатлительный.

Tom es muy sensible.

- Это очень сложно.
- Это очень трудно.

Es muy difícil.

- Вьетнамцы очень гостеприимны.
- Вьетнамцы очень гостеприимные.

Los vietnamitas son muy acogedores.

- Босс очень расстроен.
- Шеф очень огорчён.

El jefe está muy molesto.

- Отец очень уставший.
- Отец очень устал.

El padre está muy cansado.

- Тебе очень везёт.
- Вам очень везёт.

- Tienes muy buena suerte.
- Tienes mucha suerte.
- Tenéis mucha suerte.

- Ты очень храбрый.
- Вы очень храбрый!

¡Usted es muy valiente!

- Вы очень милы.
- Ты очень сладкая.

Eres muy dulce.

- Мир очень большой.
- Мир очень велик.

El mundo es muy grande.

- Он очень молод.
- Она очень молода.

Es muy joven.

- Ты очень умная.
- Ты очень умна.

- Eres muy inteligente.
- Eres muy lista.

- Девочки очень заняты.
- Девушки очень заняты.

Las niñas están muy ocupadas.

- Том очень честен.
- Том очень честный.

Tom es muy honesto.

- Том очень умён.
- Том очень умный.

Tom es muy inteligente.

- Она очень умна.
- Она очень умная.

Ella es muy lista.

- Я очень занят.
- Я очень занята.

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.
- Tengo muchísimo trabajo.

- Он очень храбрый.
- Он очень смелый.

Él es muy valiente.

- Я очень низкая.
- Я очень низкий.

- Estoy muy bajo.
- Soy muy baja.
- Soy muy pequeño.

- Том очень беспокоится.
- Том очень обеспокоен.

Tom está muy preocupado.

- Это очень дорого.
- Это очень дорого!

Es muy caro.

- Ты очень помогаешь.
- Вы очень помогаете.

Eres de gran ayuda.

- Том очень знаменит.
- Том очень известен.

Tom es muy famoso.

- Ты очень умный.
- Ты очень умён.

Eres muy inteligente.

- Я очень скромен.
- Я очень скромна.

Soy muy modesto.

- Он очень добрый.
- Он очень любезен.

- Es muy amable.
- Él es muy amable.