Translation of "соперник" in Spanish

Это соперник.

Es un macho rival.

Соперник тоже добавляет характера.

El rival también le agrega una floritura a su llamada.

Старый соперник Ланна маршал Бессьер был передан под его временное командование.

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

Когда игрок отнял руку от фигуры, чтобы взять другую, соперник сказал: «тронул – ходи!», заставляя его пойти той фигурой, которую он взял первой.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.