Translation of "заставляя" in Spanish

заставляя наши миниатюрные устройства работать.

y hacer que nuestros dispositivos miniaturizados funcionen.

мы тренировались, заставляя меня переплывать мелкие пороги.

hicimos pruebas en tramos más fáciles.

Когда игрок отнял руку от фигуры, чтобы взять другую, соперник сказал: «тронул – ходи!», заставляя его пойти той фигурой, которую он взял первой.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.