Translation of "той" in English

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

- Follow that car.
- Follow that car!

- Поднимись по той лестнице.
- Поднимитесь по той лестнице.
- Поднимайся по той лестнице.
- Поднимайтесь по той лестнице.

Go up those stairs.

- Что произошло той ночью?
- Что случилось той ночью?

What happened that night?

- Эта проблема проще той.
- Эта задача проще той.

This problem is easier than that.

- Следуй за той машиной.
- Следуйте за этой машиной!
- Поезжайте за той машиной.
- Следуй за этой машиной!
- Следуйте за той машиной!
- Следуй за той машиной!
- Поезжай за той машиной.

- Follow that car.
- Follow that car!

- Я следую за той машиной.
- Я еду за той машиной.

- I am following that car.
- I'm following that car.

- Не сиди на той скамейке.
- Не сиди на той скамье.

Don't sit on that bench.

- Эта книга намного интереснее той.
- Эта книга гораздо интереснее той.

This book is way more interesting than that one.

- Поезжайте за той красной машиной.
- Поезжай за той красной машиной.

Follow that red car.

Обломки в той стороне.

The wreckage is that way.

Той женщине за восемьдесят.

That lady is over eighty.

Следуй за той машиной.

- Follow that car.
- Follow that car!

Эта книга интереснее той.

This book is way more interesting than that one.

Эта книга лучше той.

This book is better than that one.

Эта стена выше той.

This wall is taller than that one.

Он боится той собаки.

- He's afraid of that dog.
- He's scared of that dog.

В той комнате накурено.

That room is filled with a cloud of cigarette smoke.

Экономика той страны растет.

That country's economy is growing.

Что в той бутылке?

What's in that bottle?

Мы познакомились той ночью.

We met that night.

Эта книга меньше той.

This book is smaller than that one.

Эта шляпа дешевле той.

This hat is less expensive than that one.

В той комнате темно.

It is dark in that room.

Вершина той горы плоская.

The top of that mountain is flat.

Эта книга старее той.

This book is older than that one.

Она пошла той дорогой.

She went that way.

Том в той комнате.

Tom is in another room.

Той ночью мы повеселились!

We had fun that night!

Что в той комнате?

What's in that room?

Кто в той машине?

Who's in that car?

Он в той комнате.

He's in that room.

Кличка той собаки - Куки.

That dog's name is Cookie.

с той же информацией.

with that same information.

- Скажи мне, что случилось той ночью.
- Скажите мне, что случилось той ночью.
- Расскажи мне, что случилось той ночью.
- Расскажите мне, что случилось той ночью.

Tell me what happened that night.

- Посмотри на кошку на той крыше.
- Посмотрите на кошку на той крыше.
- Посмотри на кота на той крыше.
- Посмотрите на кота на той крыше.

- Look at the cat that's on that roof.
- Look at the cat on that roof.

- Мы поехали не по той дороге.
- Мы пошли не той дорогой.

We took the wrong road.

- Я купил его на той неделе.
- Я купил её на той неделе.

- I had bought it the week before.
- I'd bought it the week before.

- Я вышел не на той станции.
- Я сошёл не на той станции.

I got off at the wrong station.

- В конце той улицы поверните направо.
- В конце той улицы поверни направо.

Turn right at the end of that street.

- Я сравнил эту картину с той.
- Я сравнил эту фотографию с той.

I compared this picture with that one.

У той девочки восхитительная кукла.

That girl has a lovely doll.

Том пошёл не той дорогой.

Tom went the wrong way.

Эта книга гораздо интереснее той.

This book is way more interesting than that one.

Я хочу фото той собаки.

I want a picture of that dog.

Эта история гораздо интереснее той.

This story is far more interesting than that one.

Эта книга намного интереснее той.

This book is much more interesting than that one.

Она связана с той компанией.

She is connected with that company.

Это ключ от той двери.

This is the key that opens that door.

Сколько отсюда до той станции?

How far is it from here to that station?

Я предпочитаю эту книгу той.

I prefer this book to that one.

У той команды сильные игроки.

- That team has nothing but strong players.
- That team has strong players.

Что ты видел той ночью?

What did you see that night?

Звук пришёл с той стороны.

The sound came from that direction.

В той коробке несколько яблок.

There are some apples in that box.

Том был в той команде.

Tom was on that team.

Том погиб в той аварии?

Did Tom die in that accident?

Вы бойкотировали товары той страны.

You boycotted merchandise from that country.

Ты знаешь слова той песни?

Do you know the words to that song?

Той зимой было очень холодно.

It was very cold that winter.

Той ночью было очень холодно.

That night was very cold.

Этот цветок красивее той розы.

This flower is more beautiful than that rose.

У той девушки голубые глаза.

That girl's eyes are blue.

На той улице полно машин.

- There is a lot of traffic on that street.
- There's a lot of traffic on that street.

У той женщины две сумки.

That woman's got two bags.

В той бутылке нет вина.

There is no wine in that bottle.

Том вернулся той же дорогой.

Tom retraced his steps.

У той девушки добрый характер.

This girl has a good character.

Поезжайте за той красной машиной.

Follow that red car.

Что было в той коробке?

What was in that box?

Не читай в той комнате.

Don't read in that room.

Она скорчила рожу той женщине.

She made faces at that woman.

Где вы были той ночью?

Where were you that night?

- Мы, наверное, не по той дороге поехали.
- Мы, наверное, не по той дороге пошли.

- We must've taken the wrong road.
- We must have taken the wrong road.

- Она была той, о ком я думал.
- Она была той, о ком я думала.

She was the one I was thinking of.

- Мне нужно знать, что случилось той ночью.
- Мне нужно знать, что произошло той ночью.

I need to know what happened that night.

- Как ты думаешь, что в той коробке?
- Как вы думаете, что в той коробке?

What do you think is in that box?

Затем Грэйс заперли в той квартире,

Grace was then locked into that flat

Или я видел на той горе

Or, I spot it right up on the mountain over there,

Полагаете, что запад в той стороне,

So you reckon west is that way,

может быть в той же точке

can be at the same point

Той весной Ланн возобновил командование авангардом,

That spring, Lannes resumed  command of the advance guard,  

Давай вернемся той дорогой, которой пришли.

Let's go back the way we came.

Давайте сами присоединимся к той группе.

Let's ally ourselves to that group.

В той книге было много страниц.

That book had a lot of pages.

На той встрече я работал переводчиком.

I acted as interpreter at the meeting.

Пожалуйста, не сидите на той скамейке.

Please don't sit on that bench.