Translation of "той" in Chinese

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

跟上那辆车。

- Что произошло той ночью?
- Что случилось той ночью?

这个晚上发生了什么？

Он боится той собаки.

他怕那只狗。

Следуй за той машиной.

跟上那辆车。

- Я купил его на той неделе.
- Я купил её на той неделе.

我一周前已經買了。

- Я вышел не на той станции.
- Я сошёл не на той станции.

- 我下錯了車站。
- 我在錯誤的車站下車。

Где ты был той ночью?

那天晚上你在哪裡？

Она скорчила рожу той женщине.

她對那個女人做了鬼臉。

- Мы здесь по той же причине.
- Мы здесь по одной и той же причине.

我們來這裡是為了同一個原因。

Он потерял зрение в той аварии.

他在那次意外中失去了他的視力。

В той комнате не было мебели.

那個房間裡沒有家具。

В той книге было много страниц.

那本书含有很多页。

Я не осознавал важности той проблемы.

我没意识到那个问题的重要性。

Я не могу вспомнить мотив той песни.

我想不起那首歌的旋律。

Эта река в четыре раза длиннее той.

这条河比那条长三倍。

Он решил сдать свою собственность той компании.

他决定把他的土地租给那家公司。

Это как-то связано с той проблемой.

它和這個問題有點關係。

Эта река в три раза длиннее той.

这条河比那条长三倍。

Её синие туфли хорошо смотрятся с той юбкой.

她那双蓝鞋子和这个裙子很搭配。

- Следуй за той машиной.
- Поезжай за этой машиной.

跟上那辆车。

- На той улице очень шумно.
- Эта улица очень шумная.

那街道非常吵。

Не свались с той лестницы, она совсем не безопасна.

不要爬那个梯子，它不安全。

Мы здесь оба по одной и той же причине.

我們來這裡是為了同一個原因。

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Я на той неделе уезжаю.

我下個星期離開。

Когда я был бездомным, я часто спал на той скамейке.

当我无家可归的时候，我常在那张长椅上睡觉。

- Её дом на том берегу реки.
- Её дом на той стороне реки.
- Её дом находится на той стороне реки.
- Её дом находится на том берегу реки.

- 她的房子在河的另一边。
- 她的家在河对岸。

Никто из профессиональных гольфистов Японии не имеет той же популярности, как Дзямбо Одзаки.

尾崎將司是日本最受歡迎的專業高爾夫球手。

- Её дом находится на той стороне реки.
- Её дом находится на том берегу реки.

她的房子在河的另一边。

По той или иной причине их каникулы во Франции оказались не на высоте их ожиданий.

由于种种原因，他们在法国的假期没让他们感到满意。

Я не мог отвести глаз от вас с той самой минуты, как вошел в эту комнату.

從我走進這房間的那一刻開始，我的視線就不能再從你的身上移開了。

- Я увижу их на следующей неделе.
- Мы с ними увидимся на следующей неделе.
- Мы с ними на той неделе увидимся.

我下周会去见他们。

Вот наш шанс ответить на этот призыв. Наш момент настал. Наше время пришло — мы должны вернуть людей к работе и открыть двери новым возможностям для наших детей, восстановить благополучие и продвинуть вперёд дело мира, возродить американскую мечту и вновь подтвердить ту фундаментальную истину, что мы едины в своем множестве, что пока мы дышим, мы надеемся, и что пока мы сталкиваемся с цинизмом и сомнениями, а также с теми, кто говорит нам, что это невозможно, мы будем отвечать им с той неизменной убеждённостью, которая олицетворяет дух нашего народа: "Да, мы можем".

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到