Translation of "смеется" in Spanish

если один смеется, другой смеется

si uno ríe, el otro ríe

- Он всегда смеется.
- Он всё время смеется.

Siempre ríe.

Кто смеется сейчас?

¿Quién se ríe ahora?

Он всегда смеется.

Siempre ríe.

Том смеется над тобой, Мэри.

María, Tom se está riendo de ti.

Она смеется, конечно, я тоже смеюсь

Ella se ríe, por supuesto, yo también me río

Они хотят, чтобы лучший для них (смеется)

Quieren lo que sea mejor para ellos (risas)

он живет плохой жизнью, но смеется над всем

vive una mala vida pero se ríe de todo

- Так вот, (смеется) просто гарантированные деньги, не так ли?

- Entonces es como, (risas) solo dinero garantizado, ¿verdad?

Сегодня смеется тот, кто вчера плакал, и плачет тот, кто вчера смеялся.

Ayer lloraba el que hoy ríe, y hoy llora el que ayer rió.

Все, кто кажутся счастливыми, таковыми не являются. Есть много тех, кто только смеется, чтобы не заплакать.

Todos los que parecen felices no lo son. Son muchos los que solo ríen para no llorar.