Translation of "них" in Portuguese

- Избавься от них.
- Избавьтесь от них.

- Livre-se deles.
- Livre-se delas.

- Подумай о них.
- Подумайте о них.

- Pense neles.
- Pense nelas.

- Молись за них.
- Молитесь за них.

- Rezai por eles.
- Rogai por eles.

знать о них, некоторые из них, нет вы узнаете о них.

vão saber sobre eles, alguns deles ninguém vai saber.

- У них было оружие.
- У них были ружья.
- У них были пистолеты.
- У них были стволы.

Eles tinham armas.

- У них близняшки.
- У них дочери-близняшки.

Eles têm filhas gêmeas.

- У них есть проблема.
- У них проблема.

- Eles têm um problema.
- Elas têm um problema.

- У них уже один есть.
- У них он уже есть.
- У них уже одна есть.
- У них она уже есть.
- У них уже одно есть.
- У них оно уже есть.
- У них уже есть одно.
- У них уже есть одна.
- У них уже такой есть.
- У них уже такая есть.
- У них уже такое есть.
- У них такой уже есть.
- У них такая уже есть.
- У них такое уже есть.
- У них один уже есть.
- У них одна уже есть.
- У них одно уже есть.

- Eles já têm um.
- Eles já têm uma.
- Elas já têm um.
- Elas já têm uma.

- У них есть деньги?
- Деньги у них есть?

- Eles têm dinheiro?
- Elas têm dinheiro?

- Я беспокоюсь за них.
- Я за них беспокоюсь.

- Estou preocupado com eles.
- Estou preocupado com elas.
- Estou preocupada com eles.
- Estou preocupada com elas.

- Том о них заботился.
- Том позаботился о них.

- Tom cuidou deles.
- Tom cuidou delas.

- Трое из них погибли.
- Трое из них умерли.

Três deles morreram.

- Пойди у них спроси.
- Пойдите спросите у них.

Vá e pergunte a eles.

- У них свои неприятности.
- У них свои проблемы.

Eles têm os seus próprios problemas.

- У них есть семьи.
- У них есть семья.

Eles têm família.

у них есть реклама, у них есть контракты

eles têm publicidade, têm contratos

- Я купил это у них.
- Я купила это у них.
- Я его у них купил.
- Я её у них купил.
- Я купил его у них.
- Я купил её у них.

Eu comprei isso deles.

Каждая из них.

Todos eles.

У них конь.

Eles têm um cavalo.

У них неприятности.

- Eles estão em apuros.
- Elas estão em apuros.

Который из них?

Qual deles?

На них напали.

Eles foram atacados.

- Не для них.

- Não para eles.

каждый из них,

cada um deles,

- Ты на них хорошо влияешь.
- Вы на них хорошо влияете.
- Ты на них положительно влияешь.
- Вы на них положительно влияете.

- Você é uma boa influência para elas.
- Você é uma boa influência para eles.

- У них действительно есть телевизор.
- У них есть телевизор.

Eles têm TV, sim.

- Никто из них не водитель.
- Среди них водителя нет.

Nenhum deles é motorista.

- У них есть две дочери.
- У них две дочери.

Eles têm duas filhas.

- У них всё хорошо.
- У них всё в порядке.

- Elas estão bem.
- Eles estão bem.
- Eles estão indo bem.
- Elas estão indo bem.

- У них было полно времени.
- У них было достаточно времени.
- У них была уйма времени.

- Eles tiveram bastante tempo.
- Elas tiveram bastante tempo.

- Ты хочешь поговорить о них?
- Вы хотите поговорить о них?

- Você quer falar sobre eles?
- Vocês querem falar sobre elas?

- Какой из них самый лучший?
- Какая из них самая лучшая?

Qual é o melhor?

- У них ничего не выйдет.
- У них ничего не получится.

- Eles fracassarão.
- Elas fracassarão.

- Я на них не сержусь.
- Я на них не злюсь.

Não estou com raiva deles.

- Мы все посмотрели на них.
- Мы все смотрели на них.

Todos nós olhamos para eles.

- Что ты против них имеешь?
- Что вы против них имеете?

O que você tem contra eles?

- Том всё о них знает.
- Том всё про них знает.

Tom sabe tudo sobre eles.

- У них было много детей.
- У них было несколько детей.

Eles tiveram vários filhos.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них получил приз.

Cada um deles recebeu um prêmio.

- Я тоже один из них.
- Я тоже одна из них.

Eu também sou um deles.

У них много вариантов.

Há muitas opções.

Да, каждый из них.

Sim, todos eles.

Да, каждое из них.

Sim, todos eles.

у них было фото

eles tiveram uma foto

У них было условие

Eles tinham uma condição

у них непонятное восприятие

eles têm percepções incompreensíveis

Мол, с них хватит.

Já bastava para elas.

У них другая структура

Eles têm uma estrutura diferente

У них чёрные волосы.

Elas têm cabelo preto.

На них обрушился успех.

Foram inundados com sucesso.

У них есть компьютер?

Eles têm computador?

У них будет ребёнок.

Eles vão ter um filho.

У них родился ребёнок.

Tiveram um bebê.

У них тёмные волосы.

Eles são morenos.

У них свои проблемы.

Eles têm os seus próprios problemas.

У них нет ресурсов.

Eles não têm recursos.

У них закончился сахар.

Eles não têm mais açúcar.

У них много общего.

Eles têm muito em comum.

У них есть вода.

- Eles têm água.
- Elas têm água.

У них есть вино.

Eles têm vinho.

На них дорогие кольца.

Eles estão usando anéis caros.

У них два словаря.

- Eles têm dois dicionários.
- Elas têm dois dicionários.

У них нет выбора.

- Eles não têm escolha.
- Elas não têm escolha.

У них грязные ноги.

Os pés deles estão sujos.

У них есть сахар.

- Eles têm açúcar.
- Elas têm açúcar.

У них двенадцать детей.

Eles têm doze filhos.

У них есть план.

Eles têm um plano.

У них нет опыта.

- A eles falta experiência.
- Falta-lhes experiência.
- Eles não têm experiência.

У них было оружие.

Eles tinham armas.

У них мало книг.

Eles têm poucos livros.

Живых среди них нет.

Nenhum deles está vivo.

У них нет денег.

Eles não têm dinheiro.

У них есть взрывчатка.

Eles têm explosivos.

У них полно времени.

Eles têm bastante tempo.

У них родился мальчик.

Eles tiveram um menino.

У них есть дети.

Eles têm filhos.

У них есть семьи.

Eles têm família.

У них нет оружия.

Eles não têm nenhuma arma.

У них это есть?

- Eles têm?
- Eles o têm?
- Elas têm?
- Elas o têm?

Сколько у них коз?

Quantas cabras eles têm?

Какое у них преимущество?

Que vantagens eles oferecem?

У них есть хлеб.

Eles têm pão.

Обратите на них внимание.

- Preste atenção a eles.
- Preste atenção a elas.
- Prestem atenção a elas.
- Prestem atenção a eles.

Я на них рассчитываю.

Conto com eles.

У них есть ребёнок.

Eles têm um filho.

Не беспокойся за них.

Não se preocupe com eles.

У них две кошки.

Eles têm dois gatos.

У них большой потенциал.

Eles têm muito potencial.

Большинство из них канадцы.

- A maioria deles são canadenses.
- A maioria delas são canadenses.

Отец у них японец.

- O pai dele é japonês.
- O pai dela é japonês.
- O pai deles é japonês.

У них завтра вечеринка.

Eles vão dar uma festa amanhã.

Сколько у них сестёр?

Quantas irmãs eles têm?