Translation of "них" in Italian

- Забудь о них.
- Забудьте о них.
- Забудь про них.
- Забудьте про них.

- Scordati di loro.
- Si scordi di loro.
- Scordatevi di loro.
- Dimenticati di loro.
- Si dimentichi di loro.
- Dimenticatevi di loro.

- Ты о них говоришь?
- Вы о них говорите?
- Ты о них?
- Вы о них?

- Stai parlando di loro?
- Sta parlando di loro?
- State parlando di loro?

- Ты лучше них.
- Вы лучше них.

- Sei meglio di loro.
- Tu sei meglio di loro.
- È meglio di loro.
- Lei è meglio di loro.
- Siete meglio di loro.
- Voi siete meglio di loro.

- Позаботься о них.
- Позаботьтесь о них.

- Prenditi cura di loro.
- Prendetevi cura di loro.
- Si prenda cura di loro.

- Молись за них.
- Молитесь за них.

- Prega per loro.
- Preghi per loro.
- Pregate per loro.

- Ты на них злишься?
- Вы на них злитесь?
- Ты на них сердишься?
- Вы на них сердитесь?

- Sei arrabbiato con loro?
- Sei arrabbiata con loro?
- È arrabbiato con loro?
- È arrabbiata con loro?
- Siete arrabbiati con loro?
- Siete arrabbiate con loro?

- Пойдём у них спросим.
- Пойдёмте у них спросим.
- Пойдём у них попросим.
- Пойдёмте у них попросим.

Andiamo a chiederlo a loro.

- У них близняшки.
- У них дочери-близняшки.

- Hanno figlie gemelle.
- Loro hanno figlie gemelle.

- У них оружие.
- У них есть оружие.

Hanno delle armi.

- Он у них был?
- Она у них была?
- Оно у них было?

- Lo avevano?
- Loro lo avevano?
- La avevano?
- Loro la avevano?

- Я слышал о них.
- Я слышала о них.
- Я о них слышал.

Ho sentito di loro.

- Все смотрят на них.
- Все на них смотрят.
- На них все смотрят.

- Tutti li stanno guardando.
- Tutti le stanno guardando.
- Li stanno guardando tutti.
- Le stanno guardando tutti.

- У них уже один есть.
- У них он уже есть.
- У них уже одна есть.
- У них она уже есть.
- У них уже одно есть.
- У них оно уже есть.
- У них уже есть одно.
- У них уже есть одна.
- У них уже такой есть.
- У них уже такая есть.
- У них уже такое есть.
- У них такой уже есть.
- У них такая уже есть.
- У них такое уже есть.
- У них один уже есть.
- У них одна уже есть.
- У них одно уже есть.

- Ne hanno già uno.
- Loro ne hanno già uno.
- Ne hanno già una.
- Loro ne hanno già una.

Приборы у них неодинаковые — некоторые из них пластмассовые,

Ne hanno di vari tipi, e qualcuna è fatta di plastica.

- У них есть деньги?
- Деньги у них есть?

- Hanno dei soldi?
- Loro hanno dei soldi?
- Hanno del denaro?
- Loro hanno del denaro?

- Я беспокоюсь за них.
- Я за них беспокоюсь.

- Sono preoccupato per loro.
- Io sono preoccupato per loro.
- Sono preoccupata per loro.
- Io sono preoccupata per loro.

- У них достаточно времени.
- Времени у них достаточно.

- Hanno abbastanza tempo.
- Loro hanno abbastanza tempo.

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

- Uno di loro sta mentendo.
- Una di loro sta mentendo.

- Ты о них слышал?
- Вы о них слышали?

- Avete sentito di loro?
- Hai sentito di loro?
- Ha sentito di loro?

- Половина из них — студенты.
- Половина из них — студентки.

- Metà di loro sono studenti.
- Metà di loro sono studentesse.

- У них ничего вышло.
- У них не получилось.

- Hanno fallito.
- Loro hanno fallito.

- Не сердись на них.
- Не сердитесь на них.

- Non arrabbiarti con loro.
- Non si arrabbi con loro.
- Non arrabbiatevi con loro.
- Non ti arrabbiare con loro.
- Non vi arrabbiate con loro.

- Для них это важно.
- Это для них важно.

Questo è importante per loro.

- Я заботился о них.
- Я о них заботился.

Mi stavo prendendo cura di loro.

- Мы о них позаботимся.
- Мы позаботимся о них.

Ci prenderemo cura di loro.

- Том позаботится о них.
- Том о них позаботится.

Tom si prenderà cura di loro.

- Я прячусь от них.
- Я скрываюсь от них.

Mi sto nascondendo da loro.

- Держись от них подальше.
- Держитесь от них подальше.

- Stai lontano da loro.
- Stai lontana da loro.
- Stia lontano da loro.
- Stia lontana da loro.
- State lontani da loro.
- State lontane da loro.

- Мы работали на них.
- Мы на них работали.

- Lavoravamo per loro.
- Noi lavoravamo per loro.

- Я работал за них.
- Я работала за них.

- Lavoravo per loro.
- Io lavoravo per loro.

- Все ушли, кроме них.
- Все разошлись, кроме них.

- Se ne sono andati tutti tranne loro.
- Se ne andarono tutti tranne loro.
- Sono partiti tutti tranne loro.
- Partirono tutti tranne loro.

- Все на них уставились.
- Все на них пялятся.

- Tutti li stanno fissando.
- Tutti le stanno fissando.
- Li stanno fissando tutti.
- Le stanno fissando tutti.

- Все уставились на них.
- На них все пялились.

- Tutti li fissavano.
- Tutti le fissavano.
- Li fissavano tutti.
- Le fissavano tutti.

- Все смотрели на них.
- Все посмотрели на них.

- Li guardavano tutti.
- Le guardavano tutti.

- Спроси лучше у них.
- Спросите лучше у них.

- Chiedi a loro invece.
- Chieda a loro invece.
- Chiedete a loro invece.

- Пойди у них спроси.
- Пойдите спросите у них.

- Vai a chiederlo a loro.
- Vada a chiederlo a loro.
- Andate a chiederlo a loro.

- Ты думаешь о них?
- Вы думаете о них?

- Stai pensando a loro?
- Sta pensando a loro?
- State pensando a loro?

- Не говори о них.
- Не говорите о них.

- Non parlare di loro.
- Non parlate di loro.
- Non parli di loro.

- Давай поговорим о них.
- Давайте поговорим о них.

Parliamo di loro.

- Мы знаем про них.
- Мы о них знаем.

Sappiamo di loro.

- Я слышал о них.
- Я о них слышал.

Ho sentito di loro.

- Я о них забыл.
- Я про них забыл.

Ho scordato di loro.

- Давай забудем о них.
- Давайте забудем о них.

Dimentichiamoci di loro.

- Один из них шпион.
- Одна из них шпионка.

- Uno di loro è una spia.
- Una di loro è una spia.

- Ты у них спрашивал?
- Ты у них спросил?

Hai chiesto loro?

- Вы у них спрашивали?
- Вы у них спросили?

Avete chiesto loro?

- Я купил это у них.
- Я купила это у них.
- Я его у них купил.
- Я её у них купил.
- Я купил его у них.
- Я купил её у них.

- L'ho comprato da loro.
- Io l'ho comprato da loro.
- L'ho comprata da loro.
- Io l'ho comprata da loro.

Каждая из них.

Tutti quanti.

У них конь.

Hanno un cavallo.

У них неприятности.

- Sono nei guai.
- Loro sono nei guai.

У них близнецы.

Loro hanno figlie gemelle.

У них получится?

- Stanno per riuscirci?
- Loro stanno per riuscirci?

У них проблемы?

- Hanno dei problemi?
- Loro hanno dei problemi?

У них заложники.

Hanno degli ostaggi.

На них напали.

- Sono stati attaccati.
- Loro sono stati attaccati.
- Sono state attaccate.
- Loro sono state attaccate.

Проблема в них.

Il problema sono loro.

Это от них?

Viene da loro?

Это от них.

Questo viene da loro.

Эти для них.

- Questi sono per loro.
- Queste sono per loro.

У них получится.

- Ce la faranno.
- Loro ce la faranno.

- У них тоже один есть.
- У них тоже одна есть.
- У них тоже такой есть.
- У них тоже такая есть.

- Anche loro ne hanno uno.
- Anche loro ne hanno una.

- Я не нападал на них.
- Я на них не нападал.
- Я на них не нападала.
- Я не нападала на них.

- Non li ho attaccati.
- Non le ho attaccate.
- Non li attaccai.
- Non le attaccai.

- Ты спрашивал у них почему?
- Вы спрашивали у них почему?
- Ты спросил у них почему?
- Вы спросили у них почему?

Avete chiesto loro perché?

- Расскажи мне о них побольше.
- Расскажите мне о них побольше.
- Расскажи мне о них поподробнее.
- Расскажите мне о них поподробнее.

- Dimmi di più su di loro.
- Mi dica di più su di loro.
- Ditemi di più su di loro.

- У них не осталось вина.
- У них закончилось вино.

- Non hanno più vino.
- Loro non hanno più vino.

- У них действительно есть телевизор.
- У них есть телевизор.

La TV ce l'hanno.

- У них нет сердца?
- Разве у них нет сердца?

- Non hanno un cuore?
- Ma un cuore non ce l'hanno?

- У них нет музыкального слуха.
- У них нет слуха.

- Non hanno orecchio per la musica.
- Loro non hanno orecchio per la musica.

- У них есть несколько вариантов.
- У них несколько вариантов.

- Hanno diverse opzioni.
- Loro hanno diverse opzioni.

- Мы будем молиться за них.
- Мы помолимся за них.

Pregheremo per loro.

- Как насчёт них?
- А что насчёт них?
- А они?

E loro?

- Они говорят о них?
- Это они о них говорят?

Stanno parlando di loro?

- Я не о них говорю.
- Я не о них.

Non sto parlando di loro.

- Никто из них не водитель.
- Среди них водителя нет.

- Nessuno di loro è conducente.
- Nessuna di loro è conducente.
- Nessuno di loro è pilota.
- Nessuna di loro è pilota.

- У них есть две дочери.
- У них две дочери.

- Hanno due figlie.
- Loro hanno due figlie.

- У них есть вопрос.
- У них есть один вопрос.

- Ha una domanda.
- Lei ha una domanda.
- Hanno una domanda.
- Loro hanno una domanda.

- Я сделал для них всё.
- Я всё для них сделал.
- Я всё для них делал.

- Ho fatto tutto per loro.
- Feci tutto per loro.

- Один из них был моим.
- Одна из них была моей.
- Одно из них было моим.

Uno di questi era mio.

- Я выберу одну из них.
- Я выберу одного из них.
- Я выберу одно из них.

- Sceglierò uno di essi.
- Io sceglierò uno di essi.
- Sceglierò una di esse.
- Io sceglierò una di esse.
- Sceglierò uno di loro.
- Io sceglierò uno di loro.
- Sceglierò una di loro.
- Io sceglierò una di loro.

- Что ты у них купил?
- Что ты у них купила?
- Что вы у них купили?

- Cos'hai comprato da loro?
- Cos'ha comprato da loro?
- Cosa avete comprato da loro?

- Я на них не сержусь.
- Я на них не злюсь.
- Я не сержусь на них.

- Non sono arrabbiato con loro.
- Io non sono arrabbiato con loro.
- Non sono arrabbiata con loro.
- Io non sono arrabbiata con loro.

- Ваша собака лает на них?
- Твоя собака на них лает?
- Ваша собака на них лает?

- Il tuo cane abbaia contro di loro?
- Il suo cane abbaia contro di loro?
- Il vostro cane abbaia contro di loro?

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них был награждён.
- Каждый из них удостоился награды.

- A ciascuno di loro è stato dato un premio.
- A ciascuna di loro è stato dato un premio.

- Ты когда-нибудь о них думаешь?
- Вы когда-нибудь о них думаете?
- Ты о них вообще думаешь?
- Вы о них вообще думаете?

- Pensi mai a loro?
- Pensa mai a loro?
- Pensate mai a loro?

- Я получил от них сообщение.
- У меня от них сообщение.
- У меня есть от них сообщение.

Ho un messaggio da loro.

- Ты хочешь поговорить о них?
- Вы хотите поговорить о них?

- Vuoi ancora parlare di loro?
- Vuole ancora parlare di loro?
- Volete ancora parlare di loro?

- Я могу позаботиться о них.
- Я могу о них позаботиться.

- Posso prendermi cura di loro.
- Mi posso prendere cura di loro.

- У них не было забот.
- У них не было хлопот.

- Non avevano preoccupazioni.
- Loro non avevano preoccupazioni.
- Non avevano problemi.

- Я всё о них знаю.
- Я всё про них знаю.

- So tutto di loro.
- Io so tutto di loro.
- So tutto su di loro.
- Io so tutto su di loro.

- Я на них не сержусь.
- Я не сержусь на них.

- Non sono arrabbiato con loro.
- Non sono arrabbiata con loro.

- Я очень рад за них.
- Я очень за них рад.

- Sono davvero felice per loro.
- Sono veramente felice per loro.

- Ты получил от них ответ?
- Вы получили от них ответ?

- Hai ricevuto una risposta da loro?
- Ha ricevuto una risposta da loro?
- Avete ricevuto una risposta da loro?