Translation of "них" in English

- Забудь о них.
- Забудьте о них.
- Забудь про них.
- Забудьте про них.

Forget about them.

- Ты о них говоришь?
- Вы о них говорите?
- Ты о них?
- Вы о них?

Are you talking about them?

- Избавься от них.
- Избавьтесь от них.

Get rid of them.

- Подумай о них.
- Подумайте о них.

Think about them.

- Ты лучше них.
- Вы лучше них.

You're better than them.

- Позаботься о них.
- Позаботьтесь о них.

Take care of them.

- Молись за них.
- Молитесь за них.

Pray for them.

знать о них, некоторые из них, нет вы узнаете о них.

know about them, some them, no one's gonna know about them.

- У них было оружие.
- У них были ружья.
- У них были пистолеты.
- У них были стволы.

They had guns.

- Ты у них спрашивал?
- Вы у них спрашивали?
- Ты у них спросил?
- Вы у них спросили?

Did you ask them?

- Ты на них злишься?
- Вы на них злитесь?
- Ты на них сердишься?
- Вы на них сердитесь?

Are you angry with them?

- Пойдём у них спросим.
- Пойдёмте у них спросим.
- Пойдём у них попросим.
- Пойдёмте у них попросим.

Let's go ask them.

- У них близняшки.
- У них дочери-близняшки.

They have twin daughters.

- У них есть проблема.
- У них проблема.

They have a problem.

- У них оружие.
- У них есть оружие.

They have weapons.

- У них кровотечение.
- У них идёт кровь.

They're bleeding.

- У них всё получилось!
- У них получилось!

They succeeded!

- Он у них был?
- Она у них была?
- Оно у них было?

Did they have it?

- Я слышал о них.
- Я слышала о них.
- Я о них слышал.

I've heard of them.

- Хорошо о них позаботься.
- Хорошенько о них позаботься.
- Хорошенько о них позаботьтесь.

Take good care of them.

- Все смотрят на них.
- Все на них смотрят.
- На них все смотрят.

Everyone's looking at them.

- У них уже один есть.
- У них он уже есть.
- У них уже одна есть.
- У них она уже есть.
- У них уже одно есть.
- У них оно уже есть.
- У них уже есть одно.
- У них уже есть одна.
- У них уже такой есть.
- У них уже такая есть.
- У них уже такое есть.
- У них такой уже есть.
- У них такая уже есть.
- У них такое уже есть.
- У них один уже есть.
- У них одна уже есть.
- У них одно уже есть.

They already have one.

Приборы у них неодинаковые — некоторые из них пластмассовые,

and they have a few different types and some of them are plastic,

- У них родился ребёнок.
- У них был ребёнок.

- A child was born to them.
- They had a child.

- У них много друзей.
- У них много подруг.

They have many friends.

- Мы говорили о них.
- Мы поговорили о них.

We have talked about them.

- У них есть деньги?
- Деньги у них есть?

Do they have money?

- Я беспокоюсь за них.
- Я за них беспокоюсь.

I'm worried about them.

- Который из них мой?
- Какой из них — мой?

Which one of them is mine?

- Том о них заботился.
- Том позаботился о них.

Tom took care of them.

- Расскажи нам о них.
- Расскажите нам о них.

Tell us about them.

- Это один из них.
- Это одна из них.

That's one of them.

- Какой из них настоящий?
- Какая из них настоящая?

Which one is real?

- Один из них лжёт.
- Один из них врёт.

One of them is lying.

- Ты о них слышал?
- Вы о них слышали?

Did you hear about them?

- Трое из них погибли.
- Трое из них умерли.

Three of them died.

- У них была встреча.
- У них было собрание.

They had a meeting.

- Мы на них работаем.
- Мы на них работали.

We worked for them.

- Половина из них — студенты.
- Половина из них — студентки.

Half of them are students.

- Не рассчитывайте на них.
- Не рассчитывай на них.

Don't count on them.

- У них ничего вышло.
- У них не получилось.

They have failed.

- Не сердись на них.
- Не сердитесь на них.

Don't get angry with them.

- Для них это важно.
- Это для них важно.

This is important to them.

- Я заботился о них.
- Я о них заботился.

I was taking care of them.

- Мы о них позаботимся.
- Мы позаботимся о них.

We'll take care of them.

- Том позаботится о них.
- Том о них позаботится.

Tom will take care of them.

- Я позабочусь о них.
- Я о них позабочусь.

I'll take care of them.

- Я прячусь от них.
- Я скрываюсь от них.

I'm hiding from them.

- Держись от них подальше.
- Держитесь от них подальше.

Stay away from them.

- Мы работали на них.
- Мы на них работали.

We worked for them.

- Я работал за них.
- Я работала за них.

I worked for them.

- Все ушли, кроме них.
- Все разошлись, кроме них.

Everyone left except them.

- Не кричи на них.
- Не кричите на них.

Don't yell at them.

- Все на них уставились.
- Все на них пялятся.

Everyone is staring at them.

- Все уставились на них.
- На них все пялились.

Everyone stared at them.

- Все смотрели на них.
- Все посмотрели на них.

Everyone looked at them.

- Не смотри на них.
- Не смотрите на них.

Don't look at them.

- Кошка зашипела на них.
- Кот зашипел на них.

The cat hissed at them.

- Собака лает на них.
- Собака на них лает.

The dog is barking at them.

- Спроси лучше у них.
- Спросите лучше у них.

Ask them instead.

- Пойди у них спроси.
- Пойдите спросите у них.

Go and ask them.

- Пойдём у них спросим.
- Пойдёмте спросим у них.

- Let's go ask them.
- Let's go and ask them.

- Ты думаешь о них?
- Вы думаете о них?

Are you thinking about them?

- Не говори о них.
- Не говорите о них.

Don't talk about them.

- Давай поговорим о них.
- Давайте поговорим о них.

Let's talk about them.

- Мы знаем про них.
- Мы о них знаем.

We know about them.

- Я слышал о них.
- Я о них слышал.

- I've heard of them.
- I heard about them.

- Я о них забыл.
- Я про них забыл.

I forgot about them.

- Давай забудем о них.
- Давайте забудем о них.

Let's forget about them.

- У них свои неприятности.
- У них свои проблемы.

They have their own troubles.

- У них красивый дом.
- У них прекрасный дом.

They have a beautiful house.

- У них есть семьи.
- У них есть семья.

- They have families.
- They have a family.

- Один из них шпион.
- Одна из них шпионка.

One of them is a spy.

- Ты у них спрашивал?
- Ты у них спросил?

Did you ask them?

- Вы у них спрашивали?
- Вы у них спросили?

Did you ask them?

- Оба из них мои.
- Обе из них мои.

Both of these are mine.

- Три из них мои.
- Трое из них мои.

Three of these are mine.

- Три из них - Тома.
- Трое из них - Тома.

Three of these are Tom's.

- Ты прячешься от них?
- Ты скрываешься от них?

Are you hiding from them?

у них есть реклама, у них есть контракты

they have advertising, they have contracts

- Среди них нет водителя.
- Ни один из них не водитель.
- Никто из них не водитель.
- Среди них нет водителей.

- None of them are drivers.
- Neither of them are drivers.

- Я купил это у них.
- Я купила это у них.
- Я его у них купил.
- Я её у них купил.
- Я купил его у них.
- Я купил её у них.

I bought it from them.

Каждая из них.

Every single one of them.

Один из них,

One of them,

У них конь.

- They have the horse.
- They have a horse.

У них неприятности.

They're in trouble.

О них забыли.

They were forgotten.

У них встреча.

They're having a meeting.

У них близнецы.

They have twin daughters.

У них заложники.

They have hostages.

На них напали.

They were attacked.

В них стреляют.

They're being shot.

Проблема в них.

The problem is them.