Translation of "превосходят" in Spanish

по определению превосходят каких-либо «чужих»

superiores a quienes están fuera del grupo,

Считать, что мужчины превосходят женщин или что женщины превосходят мужчин, не только глупо, но ещё и смешно.

Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo.

и в такой компании люди превосходят все ожидания:

uno en que la gente es capaz de hacer de todo

Мужчины не всегда такие, какими кажутся, но редко превосходят ожидания.

Los hombres no siempre son lo que aparentan, pero rara vez son algo mejor.

Швеция — большая по площади страна. В Европе только Россия, Украина, Франция и Испания превосходят её по этому показателю. Протяжённость её территории с севера на юг составляет 1600 километров, что равно расстоянию от Берлина до Москвы, или от Нью-Йорка до Миннеаполиса.

Suecia es un país extenso en territorio – en Europa solo Rusia, Ucrania, Francia y España son más grandes. La distancia de norte a sur es de 1600 kilómetros, lo que equivale a la distancia entre Berlín y Moscú o Nueva York y Mineápolis.