Examples of using "только" in a sentence and their spanish translations:
Toma solo una.
Solo el amor es importante. Solo el amor tiene razón. Solo el amor es salvación.
- Coge solo una.
- Toma solo una.
- Acaba de llegar.
- Acaba de llegar hace un momento.
El sol ha apenas salido.
- Yo solo estaba leyendo.
- Solo estaba leyendo.
Esto apenas cubre nuestros gastos básicos.
Solo mira afuera.
- Solo la muerte es irremediable.
- Solo la muerte no tiene remedio.
- La muerte es lo único que no tiene remedio.
¡Otra vez no!
¿Acabas de regresar?
Imaginen eso:
Me gustaría que se fijasen por un momento
Vaya, miren esto.
Miren, todo...
solo estaba herido.
¿Sólo eso?
Recién casado.
- Solo como 1000.
Acabo de cenar.
- Recién me levanté.
- Me acabo de levantar.
¿Te acabas de dar cuenta?
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
Tom acaba de venir.
Acabamos de mudarnos.
- Recién me levanto.
- Recién me levanté.
- Me acabo de levantar.
- Yo me acabo de levantar.
Acabo de comer.
Hay un solo Dios.
Acabamos de llegar.
Sólo es lunes.
Acabo de llegar.
- Acabo de almorzar.
- Acabo de comer.
El tren acaba de salir.
Ellos acaban de llegar.
- Él acaba de salir.
- Él se acaba de ir.
- Se acaba de ir.
Acaba de volver a casa.
Acabo de llegar a casa.
El bus acaba de partir.
- Tom solo toma café.
- Tom solo bebe café.
¡Sobre mi cadáver!
Solo personal autorizado.
- Ella acaba de salir.
- Se acaba de ir.
- Acaba de salir.
¡Sólo eso faltaba!
Es sólo su imaginación.
Acabo de salir.
Solo París es digna de Roma, solo Roma es digna de París.
Se acaba de ir.
Necesito sólo la mitad.
Solo el tiempo lo dirá.
El tren acaba de llegar.
Solo necesitamos agua.
No digas nada y ya.
Acabo de terminar de comer.
Los peones solo avanzan.
Solo quieres lo imposible.
que si solo les paga comisión solamente.
La vida apenas comenzaba,
solo estar dispuestos a intentarlo.
siempre y cuando se tomen algunas precauciones,
por un instante,
este es solo el comienzo
solo una parte
Sólo agua, por favor.
Sólo quince minutos.
Acabo de volver.
El verano acaba de comenzar.
- Después de usted.
- Después de vosotros.
- Después de vosotras.
- Después de ustedes.
Tom acaba de almorzar.
¡No queda más que esperar!
Solo estoy comenzando.
El tren se acaba de ir.
Estoy bromeando.
La vida acaba de comenzar.
Todo es sueño.
Apenas empezó.
Eso es solo una formalidad.
- Eso es apenas el comienzo.
- Éste es sólo el comienzo.
- Esto es solo el comienzo.
Acabamos de empezar.
Él no hacía más que llorar.
Sólo estoy ayudando.
Solo son suposiciones.
Sólo se empeoró.
Acaba de llegar.
- La noche está en pañales.
- La fiesta acaba de empezar.
Es solo una aproximación.
El avión está justo saliendo.
No eleves tu voz más fuerte que un susurro.
Solo nos besamos.
- Sólo para adultos.
- Solo para adultos.
Tienes que responder con sinceridad.
Otro día más que comienza.
Yo acabo de terminar de comer.