Translation of "поплывёт" in Spanish

- Имя есть знак.
- Как вы яхту назовёте, так она и поплывёт.

El nombre es un presagio.

Они бросили монету в воду, думая, что она поплывёт. Но когда она начала тонуть, один из мальчиков протянул руку, чтобы схватить её, пока не потерял её из виду.

Echaron una moneda al agua, pensando que flotaría; pero cuando se empezó a hundir, uno de los niños echó la mano para cogerla antes de perderla de vista.