Translation of "бросили" in Spanish

- Они бросили тебя.
- Они бросили вас.

Ellos te abandonaron.

Нас бросили.

- Nos han abandonado.
- Fuimos abandonados.

Мы бросили курить.

Hemos dejado de fumar.

Они бросили курить.

Ellas han dejado de fumar.

и бросили вызов самим себе —

y nos desafiamos a nosotros mismos:

Они бросили своих детей в лесу.

Abandonaron a sus hijos en el bosque.

- Ты меня бросил.
- Вы меня бросили.

Me abandonaste.

- Они покинули Тома.
- Они бросили Тома.

Ellos dejaron a Tom.

Ты помнишь, мы бы бросили такой камень?

¿Recuerdas que tiraríamos una piedra como esta?

- Почему вы уволились?
- Почему ты бросил?
- Почему вы бросили?

- ¿Por qué renunciaste?
- ¿Por qué paraste?

Я так много сделал для стольких людей, которые бросили меня.

He hecho mucho por tantos otros que me han abandonado.

- Ты бы лучше бросил курить.
- Вы бы лучше бросили курить.

Harías bien dejar de fumar.

Они бросили монету в воду, думая, что она поплывёт. Но когда она начала тонуть, один из мальчиков протянул руку, чтобы схватить её, пока не потерял её из виду.

Echaron una moneda al agua, pensando que flotaría; pero cuando se empezó a hundir, uno de los niños echó la mano para cogerla antes de perderla de vista.