Translation of "поколению" in Spanish

- Ты принадлежишь к следующему поколению.
- Вы принадлежите к следующему поколению.

- Tú eres de la próxima generación.
- Tú perteneces a la próxima generación.
- Usted pertenece a la siguiente generación.

...передав гены следующему поколению.

pasó sus genes a la próxima generación.

Он защитил его, передав следующему поколению,

Lo protegió dándoselo a la próxima generación:

Культура передаётся от поколения к поколению.

La cultura se transmite de generación en generación.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.