Translation of "рабства" in Spanish

Дни рабства сочтены.

La esclavitud tiene sus días contados.

Линкольн был против рабства.

Lincoln estaba en contra de la esclavitud.

Линкольн выступал против рабства.

Lincoln se opuso a la esclavitud.

От рабства до массового заточения —

De la esclavitud hasta el encarcelamiento masivo,

Том бежал от рабства в Канаду.

Tom huyó de la esclavitud escapando a Canadá.

Рынок рабства оценивается в 150 миллиардов долларов.

La esclavitud tiene un valor de USD 150 000 millones.

Все эти вещи могут быть индикаторами рабства.

Todas esas cosas pueden ser indicadores de esclavitud.

И да, в древности было много рабства,

Y, sí, había mucha esclavitud en el mundo antiguo

Вы можете заметить признаки рабства в своём окружении.

Pueden identificar las señales de la esclavitud en su comunidad.

как связаны ваши привычные условия жизни с рынком рабства.

cómo algunos de sus estilos de vida están relacionados con la esclavitud.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.

Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

Nació justo en la generación siguiente al fin de la esclavitud. Una época en la que no había coches en las carreteras ni aviones en el cielo, en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y debido al color de su piel.