Translation of "передаётся" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "передаётся" in a sentence and their spanish translations:

Облысение зачастую передаётся по наследству.

La calvicie a menudo es hereditaria.

Культура передаётся от поколения к поколению.

La cultura se transmite de generación en generación.

Новость передаётся из уст в уста.

La noticia corre de boca en boca.

Нам нужно понять, как информация передаётся по всей планете.

Y queremos entender cómo se transmite la información por todo el planeta.

Всякий раз, когда от глаза к крылу передаётся сообщение,

Cada vez que se envía un mensaje del ojo al ala,

что знает, да ещё несомненно знает то, что передаётся ему».

si él está firmemente convencido de que ya conoce todo".

СПИД не передаётся между двумя людьми, пьющими из одного стакана.

El SIDA no se transmite entre dos personas que beben del mismo vaso.