Translation of "принадлежала" in Spanish

- Исландия раньше принадлежала Дании.
- Раньше Исландия принадлежала Дании.

- Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
- Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

Исландия принадлежала Дании.

Islandia pertenecía a Dinamarca.

Она принадлежала Тому.

Pertenecía a Tomás.

Третья звезда принадлежала королю.

La tercera estrella pertenecía al rey.

Исландия раньше принадлежала Дании.

Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

я больше не принадлежала к королевству больных.

claramente yo ya no pertenecía al reino de los enfermos.

Это фамильная мебель. Она принадлежала нескольким поколениям моей семьи.

Es un mueble de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones.

- Он принадлежал моему отцу.
- Она принадлежала моему отцу.
- Оно принадлежало моему отцу.

- Pertenecía a mi padre.
- Perteneció a mi padre.

- Это принадлежало Тому.
- Она принадлежала Тому.
- Он принадлежал Тому.
- Оно принадлежало Тому.

Pertenecía a Tomás.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.