Translation of "позволять" in Spanish

- Она не намеревалась позволять ему себя целовать.
- Она не собиралась позволять ему себя целовать.

Ella no pretendía dejarle que la besara.

Тебе не следует позволять детям играть с кухонным ножом.

No deberías dejar que los niños jueguen con el cuchillo de cocina.

Думаю, пришла пора мне перестать позволять ей всегда всё делать по-своему.

Creo que es hora de dejar de permitirle que se salga siempre con la suya.