Translation of "подразумевает" in Spanish

Молчание часто подразумевает согласие.

El silencio a menudo implica el consentimiento.

это подразумевает, что месть — социальная сила,

eso significaría que la venganza como fuerza social

И это подразумевает как призыв к действию,

Y eso implica un llamado a la acción

Эта идея подразумевает использование собственных стволовых клеток пациента,

La idea es usar las células madre de los pacientes,

Образование подразумевает также лучшее здоровье женщин и их детей,

La educación significa una mejor salud para las mujeres y sus hijos,

А вот секретность подразумевает, что вы чего-то боитесь или стыдитесь.

El secretismo implica miedo o vergüenza.

И в-третьих, все это подразумевает, что правительство не могу перестать тратить. Так и так

Y tercero, todo esto implica que el gobierno no pueda parar de gastar. De una forma y otra

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.

Los jóvenes subestiman con frecuencia el esfuerzo colosal que representa el aprendizaje de una lengua extranjera y se enfrentan a varias al mismo tiempo, dispersando así sus esfuerzos, lo cual conduce rápidamente a la desmotivación cuando se dan cuenta de sus malos resultados.