Translation of "Эта" in Spanish

- Эта собака косматая.
- Эта собака лохматая.
- Эта собака мохнатая.

Este perro está greñudo.

- Эта книга для Вас.
- Эта книга тебе.
- Эта книга вам.

- Este libro es para usted.
- Este libro es para ti.

- Эта шляпа твоя.
- Эта шляпа Ваша.

Este sombrero es tuyo.

- Эта роза красивая.
- Эта роза прекрасна.

Esta rosa es bonita.

- Эта пицца отвратительна.
- Эта пицца отвратительная!

Esta pizza es asquerosa.

- Эта книга мала.
- Эта книга маленькая.

Este libro es pequeño.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

- Este libro es viejo.
- Este es un libro antiguo.

- Эта книга ваша?
- Эта книга твоя?

- ¿Este libro es tuyo?
- ¿Éste no es tu libro?

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

- ¿Quién es esta chica?
- ¿Quién es esa chica?

- Эта клавиатура совершенна.
- Эта клавиатура безупречна.

Este teclado es perfecto.

эта свастика,

esta esvástica

Эта экспедиция,

La expedición,

Эта миссия...

La misión para ustedes...

Эта камера ...

Y la cámara simple palidece...

Эта часть

Esta parte es

Эта моя!

¡Esta es mía!

Эта большая.

Ésa es grande.

- Сколько стоит эта ручка?
- Почём эта ручка?

- ¿Cuánto cuesta este bolígrafo?
- ¿Cuánto cuesta esta pluma?

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

- El juguete está hecho de madera.
- Este juguete es de madera.

- Сколько стоит эта кепка?
- Почём эта шапка?

¿Cuánto vale esta gorra?

- Кто эта старая женщина?
- Кто эта старушка?

- ¿Quién es esa anciana?
- ¿Quién es aquella anciana?
- ¿Quién es esta anciana?

- Эта собака твоя.
- Эта собака принадлежит тебе.

Este perro es tuyo.

- Сколько стоит эта шляпа?
- Почём эта шапка?

- ¿Cuánto cuesta este sombrero?
- ¿Qué vale este sombrero?

- Эта игра очень забавна.
- Эта игра очень весёлая.
- Эта игра очень забавная.

Este juego es muy divertido.

- Эта комната достаточно велика.
- Эта комната довольно большая.
- Эта комната достаточно большая.

Este cuarto es lo suficientemente grande.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка сделана из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

El juguete está hecho de madera.

- Эта голубоглазая девушка - Яна.
- Эта голубоглазая девушка — Джейн.
- Эта голубоглазая девочка— Джейн.

La chica de ojos azules es Jane.

- Эта туфля мне по ноге.
- Эта туфля мне подходит.
- Эта туфля мне годится.
- Эта туфля мне впору.

Este zapato me queda bien.

- Тебе нужна эта книга?
- Вам нужна эта книга?

¿Necesitas este libro?

- Эта книга об образовании.
- Эта книга об обучении.

Este libro es sobre educación.

- Эта книга очень тяжёлая.
- Эта книга очень увесистая.

Este libro es muy pesado.

- Эта птица может летать.
- Эта птица умеет летать.

Este pájaro puede volar.

- Эта верёвка очень слабая.
- Эта веревка очень слабая.

La cuerda está muy floja.

- Эта госпожа очень красивая.
- Эта сеньора очень красивая.

Esa señora es muy guapa.

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

- ¿Te gusta esta canción?
- ¿Te gusta esa canción?

- Эта страна называется Россия.
- Эта страна называется Россией.

Este país se llama Rusia.

- Эта одежда тебе идёт.
- Эта одежда тебе подходит.

Esta ropa te queda bien.

- Тебе нравится эта книга?
- Вам нравится эта книга?

¿Te gusta este libro?

- Эта музыка всем надоела.
- Эта музыка всех утомляет.

Esta música está fastidiando a todos.

- Тебе нравится эта группа?
- Вам нравится эта группа?

¿Te gusta esta banda?

- Эта верёвка очень слабая.
- Эта струна очень слабая.

Esa cuerda es muy endeble.

- Эта девушка не глупа.
- Эта девушка не дура.

Esa muchacha no es estúpida.

- Эта книга достойна внимания.
- Эта книга заслуживает внимания.

Este libro merece atención.

- Эта шляпа тебе велика.
- Эта шляпа Вам велика.

Este sombrero es demasiado grande para ti.

- Как называется эта птица?
- Как эта птица называется?

¿Cómo se llama este pájaro?

- Как называется эта игра?
- Как эта игра называется?

¿Cómo se llama este juego?

- Эта одежда наконец сухая.
- Эта одежда наконец высохла.

Esta ropa por fin está seca.

эта мечта сбылась.

mi sueño se cumplió.

Эта трава острая.

Esto es filoso.

Эта миссия... окончена.

Esta misión... ...se acabó.

Эта миссия... ...окончена.

Esta misión... ...se acabó.

Эта цифра ошеломляет.

Es un número abrumador.

Как эта, например.

Como este.

эта сцена сбылась

esa escena se hizo realidad

Эта болезнь неизлечима.

Esa enfermedad es incurable.

Эта чашка надтреснута.

La taza tiene una raja.

Эта история распространялась.

La historia se difundió.

Эта женщина слепа.

Esta mujer es ciega.

Эта жара невыносима.

Este calor es insoportable.

Эта сумка моя.

Esta bolsa es mía.

Эта машина — его.

Este auto es suyo.

Эта книга интересная.

Este libro es interesante.

Эта книга новая.

- Este libro es nuevo.
- Aquel libro es nuevo.

Эта стена холодная.

Esta pared está fría.

Эта технология невероятна!

¡Esta tecnología es una cosa increíble!

Эта книга меньше.

Este libro es más pequeño.

Эта сумочка моя.

Este bolso es mío.

Эта дорога скользкая.

Este camino es rezbaladizo.

Эта рыба воняет.

Este pescado huele mal.

Эта ложка - столовая.

Esta cuchara es de sopa.

Эта ложка - чайная.

Esta cuchara es de té.

Эта груша зелёная?

¿Esta pera está verde?

Эта рыба хороша.

Este pescado está bueno.

Эта рыба хорошая.

Este pescado es bueno.

Эта ручка моя.

- Esta lapicera me pertenece.
- Esta birome es mía.

Эта женщина сильная.

- Esta mujer es fuerte.
- Esa mujer es fuerte.

Эта шапка твоя.

Este sombrero es tuyo.

Эта книга — детектив.

Este libro es una novela policíaca.

Эта песня прилипчивая.

- Esa canción es pegajosa.
- Esa canción es pegadiza.

Эта женщина - индианка.

Esta mujer es de la India.

Эта книга тебе.

Este libro es para ti.

Эта вещь твоя?

¿Esta cosa es tuya?

Эта книга твоя?

¿Ese libro es tuyo?

Эта груша зелёная.

Esta pera está verde.

Эта белка пугливая.

La ardilla es escurridiza.

Эта комната холодная.

- Esta habitación es fría.
- Este cuarto es frío.
- Este cuarto está frío.

Эта машина моя.

Este carro es mío.