Translation of "также" in Spanish

Также.

También.

они также использовали доломит, а также радиоактивный гранит

también usaron dolomita y también granito radiactivo

а также самоукрашение.

y la autodecoración.

а также сэкономить.

y ahorra dinero.

Коммерциализация также означает,

Pero la comercialización también significa confrontar el hecho

Печатная машина также

La imprenta también

Мы также здесь.

También estamos aquí.

Я также очарован.

Yo también estoy fascinado.

Обратное также верно.

Lo contrario es cierto también.

Там также MeetEdgar.

También hay MeetEdgar.

также из блога.

son del blog también.

Хеллобар также свободен.

Hellobar es gratis también.

к тем также.

a aquellos también.

Также они снимают страх.

También eliminan el miedo.

Другие исследования также показали,

Muchos otros estudios han demostrado

Также алкоголь размывает воспоминания,

incluso enturbia sus recuerdos,

Также вы можете увидеть,

Lo que pueden ver también

и также заслуживаю признания.

y que tengo el mismo derecho al reconocimiento.

Также мы показываем Саморазрушение.

También mostramos la autodestrucción.

а также снижение выбросов.

También puede significar menores emisiones.

Это также означает «хороший».

También significa "bueno".

Но я также знаю,

Pero esto es lo que también sé:

распространение болезней также увеличилось

la propagación de enfermedades también ha aumentado

это также стоит упомянуть

también vale la pena mencionar

это также создает уязвимость

esto también crea una vulnerabilidad

Мы также знаем почему

También sabemos por qué

Существует также пост-вирус

También hay un post-virus

Он также разработал гидрокостюм

También diseñó un traje de buceo.

Венесуэльский также начал рушиться.

venezolana empezó también a venirse abajo.

Полудруг — это также полувраг.

Medio amigo también es medio enemigo.

Он также был глухим.

Él también era sordo.

Также я умею летать.

Además, puedo volar.

Магазин также открыт ночью.

La tienda también está abierta por la noche.

Он также изучает китайский.

Él también estudia chino.

Рим также был монархией.

Roma también fue una monarquía.

Есть также квадратные знаки.

También hay señales cuadradas.

Вы также красивая блондинка.

También eres una hermosa rubia.

также будет больше видео?

va a convertir más videos, también?

Классические психоделики также вызывают то,

Las drogas alucinógenas clásicas también ofrecen

А также зачем им пользуются.

Pero también, ¿por qué lo usaba?

а также что он чувствует.

y también, lo que él siente.

Также более романтически компетентные девочки

Y las chicas que eran más competentes románticamente,

а также меньше симптомов тревожности.

y también menos síntomas de ansiedad.

а также запускали гелиевые шары

además del lanzamiento de globos de helio

а также во сколько просыпаться.

y también a qué hora te debes despertar.

Он также провоцирует некоторые изменения,

También provoca algunos cambios

Также у многих видов птиц

En muchas especies de pájaros

также связывают с риском смертности.

también está asociada al riesgo de mortalidad.

Другие исследования также это подтверждают.

Y otros estudios también lo confirman.

Другие когнитивные навыки также важны.

Otras habilidades de cognición también son importantes.

Они также оценивали свои эмоции

También valoraron sus emociones

Прилегающие регионы также сильно пострадают.

Las personas que viven río abajo también serán duramente afectadas.

Молодые люди также говорят мне,

Los jóvenes también me cuentan

Уверен, большинство людей думают также.

Seguro que muchos de Uds. sienten lo mismo, ¿cierto?

И жизнь архитектора также удивительна.

Y la vida del arquitecto también es increíble.

я также тяготел к образованию

me interesé por la educación

мы также создатели нашей культуры,

es que somos nosotros mismos quienes hacemos la cultura,

вы также можете видеть других —

somos capaces de ver a los demás, también:

Но нам также нужна вода.

Pero, también, necesitamos agua.

У меня также заканчивается вода.

Y me estoy quedando  casi sin agua.

но также нам нужна вода.

Y, también, necesitamos agua.

Мы видим также прекрасные пляжи,

Vemos hermosas playas,

На него также напали православные

También atacó a los ortodoxos

купол также рухнул много раз

la cúpula también colapsó muchas veces

Его также называют Кут Куймак.

También se llama Kut Kuymak.

но плоские слова также говорят

pero los trabajadores del mundo también dicen

есть также герметичные медные камеры

también hay cámaras de cobre selladas

Теперь исследования также приносили плоды

Ahora los estudios también estaban dando sus frutos.

компании также имеют преступление да

las empresas también tienen un delito sí

есть также часть врага людей

también hay una parte del enemigo de los hombres

Он также изучал там буддизм.

También estudió budismo allí.

это также показывает вашу силу

también muestra tu fuerza

Марсин также имел магнитное поле

Marsin también tenía un campo magnético

Впервые владельцы капитала также пострадали

Por primera vez, los propietarios de capital también se ven perjudicados.

гусеница также защитит от врагов

oruga también protegerá de los enemigos

Существует также научно доказанный инцидент

También hay un incidente científicamente comprobado.

Он также должен быть массовым,

También debía ser de manufacturación masiva,

также вышел из этой работы

también salió de este trabajo

Мы также знаем Google Earth.

También conocemos Google Earth.

Он также основал отдел рекламы.

También fundó el departamento de publicidad.

Я также посетил пару музеев.

También visité un par de museos.

Это правило тебя также касается.

Esta regla aplica para ti también.

Том также изучает французский язык.

Tom también está estudiando francés.

Пенсионеры также вышли на улицы.

Los jubilados también salieron a las calles.

Я также признаю свои ошибки.

Yo también reconozco mis errores.

Джилл умна, а также красива.

Jill es lista y también linda.

Иногда он также обедает там.

A veces él también almuerza ahí.

Можно также заменить маскарпоне сливками.

Puedes sustituir el mascarpone por nata.

В Китае также изучают эсперанто.

En China también se estudia esperanto.

Также я завёл много друзей.

También hice muchos amigos.

Джейн также играет в теннис.

Jane también juega al tenis.

Адриан также был императором Рима.

Adriano también fue emperador de Roma.

трюки, убедитесь, что они также

los trucos, asegúrese de que también tengan

- Вы также можете использовать Ubersuggest,

- También puedes usar Ubersuggest,