Translation of "наблюдения" in Spanish

наблюдения из телескопа находились под запретом.

la ciencia del telescopio estaba prohibida.

На основании этого маленького, но важного наблюдения,

Basado en esa pequeña observación crítica,

Мало что уходит от системы наблюдения птицееда.

Muy pocos escapan del sistema de vigilancia de la tarántula.

Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.

Bob disfruta con la observación de insectos.

Мы не можем оставить Вас без медицинского наблюдения.

No podemos dejarlo sin supervisión médica.

а я продолжил наблюдения, всё глубже погружаясь в ее мир.

así que comencé un nuevo proceso

Для одних данные со спутников наблюдения Земли слишком сложны для понимания.

Para muchos, la información proveniente de la observación de la Tierra es compleja

Я не доверяю этому работнику. А что, если мы установим камеры наблюдения?

No confío en ese empleado. ¿Qué te parece si instalamos cámaras de vigilancia?

Если мы возьмём Землю в качестве точки наблюдения, то получится, что это Солнце вращается вокруг неё.

Si tomamos a la Tierra como referencia, es el Sol que gira a su alrededor.