Translation of "мир" in Spanish

0.027 sec.

Examples of using "мир" in a sentence and their spanish translations:

- Мир тесен.
- Мир мал.

El mundo es pequeño.

- Мир тебе!
- Мир вам.

Paz.

Только мир может спасти мир.

- Sólo la paz puede salvar al mundo.
- Sólo la paz puede salvar el mundo.

- Мир меняется ежеминутно.
- Мир меняется каждую минуту.
- Мир ежеминутно меняется.

El mundo cambia a cada minuto.

- Это удивительный мир.
- Это потрясающий мир.

Es un mundo maravilloso.

- Мир очень большой.
- Мир очень велик.

El mundo es muy grande.

- Мир и любовь.
- Мир да любовь.

Paz y Amor.

мир друзей.

el planeta de los amigos.

Мир плоский

El mundo es plano

Здравствуй, мир!

Hola, mundo.

Мир тесен.

El mundo es pequeño.

Мир жесток.

El mundo es duro.

Мир изменился.

El mundo ha cambiado.

Мир большой.

El mundo es grande.

Мир опасен.

El mundo es peligroso.

Мир прекрасен!

¡Hermoso es el mundo!

Мир прекрасен.

- El mundo es bello.
- El mundo es hermoso.
- El mundo es lindo.

- Как тесен мир.
- До чего тесен мир!

- ¡Qué pequeño es el mundo!
- El mundo es un pañuelo.

- Мир — это опасное место.
- Мир - опасное место.

El mundo es un lugar peligroso.

- Мир меняется каждую минуту.
- Мир ежеминутно меняется.

El mundo cambia a cada minuto.

- Мир тебе!
- Да пребудет с тобой мир!
- Да пребудет с вами мир!

- ¡Que la paz sea contigo!
- ¡Qué la paz esté con vosotros!

- Мир не так устроен.
- Мир устроен по-другому.

Así no es como funciona el mundo.

Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня.

- Odio al mundo porque el mundo me odia.
- Odio al mundo porque el mundo me odia a mí.

- Земля круглая.
- Мир - это деревня.
- Мир - большая деревня.

El mundo es un pueblo.

Лучший мир для женщин - лучший мир для всех.

Un mundo mejor para las mujeres es un mundo mejor para todos.

Мир не рухнет.

El mundo no se acaba.

или «мир вымысла».

o el "sueño de ficción",

построить мир будущего.

para construir un mundo mejor.

остальной мир догоняет.

y el resto del mundo la está alcanzando.

...городской мир оживает.

los mundos urbanos cobran vida.

...просыпается новый мир.

nuevos mundos despiertan.

мир прямоугольный, детка

el mundo es rectangular, bebe

призывает мир согласиться

pide al mundo que acepte

и мир поворачивается

y el mundo gira

Это единый мир.

Único.

Любовь и мир.

Amor y paz.

Бог создал мир.

Dios creó el mundo.

Мир полон козлов.

El mundo está lleno de cabrones.

Этот мир тесен.

Es un pequeño mundo.

Давайте завоюем мир!

Vamos a conquistar el mundo.

Том изменит мир.

Tom cambiará el mundo.

Это жестокий мир.

Es un mundo cruel.

Это реальный мир.

Este es el mundo real.

Мир быстро меняется.

El mundo está cambiando rápidamente.

Дарвин изменил мир.

- Darwin cambió el mundo.
- Darwin transformó el mundo.

Это опасный мир.

Es un mundo peligroso.

Какой странный мир!

¡Qué mundo más raro!

Мир лучше войны.

La paz es mejor que la guerra.

Мир и любовь.

- Paz y Amor.
- Amor y paz.

Мир полон дураков.

El mundo está lleno de tontos.

Возможен другой мир.

Otro mundo es posible.

Какой прекрасный мир!

¡Qué mundo más maravilloso!

Мир его праху!

¡Paz a sus cenizas!

Мир полон проблем.

El mundo está lleno de problemas.

Прощай, жестокий мир!

¡Adiós, mundo cruel!

Женщины меняют мир.

Las mujeres cambian el mundo.

Открой новый мир.

¡Descubre un mundo nuevo!

Мир полон идиотов.

El mundo está lleno de idiotas.

Голубь символизирует мир.

La paloma representa la paz.

Как тесен мир.

¡Qué pequeño es el mundo!