Translation of "мир" in Portuguese

0.013 sec.

Examples of using "мир" in a sentence and their portuguese translations:

- Мир тесен.
- Мир мал.

O mundo é pequeno.

- Мир несправедлив?
- Несправедлив ли мир?

O mundo é injusto?

Только мир может спасти мир.

Somente a paz pode salvar o mundo.

- Мир меняется ежеминутно.
- Мир меняется каждую минуту.
- Мир ежеминутно меняется.

O mundo está mudando cada minuto.

- Мир очень большой.
- Мир очень велик.

O mundo é muito grande.

- Давайте спасём мир!
- Давайте сохраним мир!

Vamos salvar o mundo!

- Мир и любовь.
- Мир да любовь.

Paz e amor.

Мир плоский

O mundo é Plano

Здравствуй, мир!

Olá, mundo.

Мир тесен.

O mundo é pequeno.

Мир изменился.

O mundo mudou.

Мир жесток.

O mundo é cruel.

Мир большой.

O mundo é grande.

Мир опасен.

O mundo é perigoso.

Мир вам.

A paz esteja contigo.

Мир прекрасен.

O mundo é lindo.

- Мир — это опасное место.
- Мир - опасное место.

O mundo é um lugar perigoso.

- Мир тебе!
- Да пребудет с тобой мир!
- Да пребудет с вами мир!

A paz esteja contigo!

- Я хочу увидеть мир.
- Я хочу посмотреть мир.

Quero ver o mundo.

- Мир не так устроен.
- Мир устроен по-другому.

Não é assim que o mundo funciona.

- Земля круглая.
- Мир - это деревня.
- Мир - большая деревня.

O mundo é uma aldeia.

Лучший мир для женщин - лучший мир для всех.

- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todo o mundo.
- Um mundo melhor para as mulheres é um mundo melhor para todos.

...городской мир оживает.

... os mundos urbanos ganham vida.

...просыпается новый мир.

... novos mundos despertam.

мир прямоугольный, детка

o mundo é retangular, baby

призывает мир согласиться

exorta o mundo a concordar

и мир поворачивается

e o mundo gira

Любовь и мир.

Amor e paz.

Бог создал мир.

Deus criou o mundo.

Это жестокий мир.

É um mundo cruel.

Я шокирую мир!

Eu vou chocar o mundo!

Это реальный мир.

Este é o mundo real.

Дарвин изменил мир.

Darwin transformou o mundo.

Том изменит мир.

- Tom mudará o mundo.
- Tom vai mudar o mundo

Мир лучше войны.

Paz é melhor que guerra.

Мир и любовь.

Paz e amor.

Какой прекрасный мир!

Que mundo maravilhoso!

Открой новый мир.

Descubra um novo mundo.

Мир полон проблем.

O mundo está cheio de problemas.

Да будет мир!

Que haja paz!

Женщины меняют мир.

- As mulheres mudam o mundo.
- As mulheres transformam o mundo.

Мир очень маленький.

O mundo é muito pequeno.

Голубь символизирует мир.

A pomba representa a paz.

Это сложный мир.

É um mundo complicado.

Электрокары изменят мир.

Os carros elétricos vão mudar o mundo.

Мир полон чудес.

O mundo está cheio de milagres.

- Моя родина - весь мир.
- Весь мир мне дом родной.

Minha pátria é o mundo inteiro.

- Мир - это клетка для безумных.
- Наш мир — сумасшедший дом.

O mundo é uma toca de loucos.

- Каждый человек - целый мир.
- Каждый человек - это целый мир.

Cada pessoa é um mundo.

- Мир - это клетка для безумных.
- Мир - это сумасшедший дом.

O mundo é como uma jaula de loucos.

- Мир не вертится вокруг тебя.
- Мир не вертится вокруг вас.

- O mundo não gira ao redor de ti.
- O mundo não gira ao seu redor.

- Предназначением Рима было захватить мир.
- Предназначением Рима было завоевать мир.

O destino de Roma era conquistar o mundo.

Это мир главного героя.

É o mundo do personagem principal.

Ночной мир... ...исполненный страха...

Mundos noturnos... ... repletos de medo...

...открывая волшебный ночной мир...

... e desvendar um mundo noturno mágico.

...мир, погруженный в тень.

... no escuro.

...и увидеть невероятный мир...

... e descobrir um mundo extraordinário...

Но скрытый ночной мир...

Mas uma câmara especial...

мир может быть плоским?

o mundo pode ser plano?

так как мир круглый

já que o mundo é redondo

они увидят мир прямо

eles verão o mundo direito

и мир действительно плоский?

e o mundo é realmente plano?

мир плоский? это круглое?

o mundo é plano? é redondo?

мы принимаем мир вокруг

nós aceitamos o mundo é redondo

или мир защитил себя?

Se o mundo deveria se proteger?

Так как мир круглый

Desde que o mundo é redondo

Где мир плоских товаров

Onde estão os produtos planos do mundo

да мир гигантский магнит

sim mundo é um imã gigante

вау смотреть на мир!

uau, olha o mundo!

что это идеальный мир.

... perfeito na floresta.

Весь мир желает мира.

Todo o mundo deseja a paz.

Оливковая ветвь символизирует мир.

Um ramo de oliveira simboliza a paz.

Мир — это опасное место.

O mundo é um lugar perigoso.

Внешний мир очень страшен.

O mundo lá fora é muito assustador.

Каждый человек - это мир.

Toda pessoa é um mundo.

Я хочу изменить мир.

Eu quero mudar o mundo.

Мэри показала ему мир.

Maria mostrou-lhe o mundo.

Моя родина - весь мир.

Minha pátria é o mundo inteiro.

Каждая голова - целый мир.

Cada cabeça é um mundo inteiro.

Весь мир любит Бразилию.

O mundo inteiro ama o Brasil.

Мир полон врачей-шарлатанов.

O mundo está cheio de médicos incompetentes.