Translation of "мужчине" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "мужчине" in a sentence and their spanish translations:

Мужчине нравится женщина.

A un hombre le gusta una mujer.

Девушка повернулась к мужчине спиной.

La muchacha dio la espalda al hombre.

Акула откусила этому мужчине ногу.

Un tiburón le arrancó la pierna a ese hombre.

Врач посоветовал мужчине бросить пить.

El médico aconsejó al hombre que dejase de beber.

Если женщина имеет собственность принадлежит мужчине

Si la mujer tiene la propiedad pertenece al hombre

мужчине не нужна была причина для развода

el hombre no necesitaba una razón para divorciarse

Подобную слабость легче простить женщине, чем мужчине.

Semejante debilidad se puede perdonar con más facilidad a una mujer que a un hombre.

Девушка дала пощёчину мужчине, который ущипнул её за задницу.

- La joven le dio un cachetazo al hombre que le pellizcó el trasero.
- La joven le pegó un cachetazo al hombre que le pellizcó el trasero.

В наше время мужчине трудней всего быть... самим собой.

En el mundo contemporáneo, lo más difícil para un hombre es ser... él mismo.

Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.

No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas.

Что можно подумать о мужчине, который бросает свою жену и только родившихся детей?

¿Qué se puede pensar de un hombre que abandona a su esposa e hijos recién nacidos?

Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит.

Un hombre es tan viejo como se siente, y una mujer es tan vieja como aparenta.

Женщина добра: она может простить мужчине все, даже если он и ни в чем не виноват.

La mujer es buena: puede perdonárselo todo a un hombre, aun si no es culpable de nada.

Мужские качества в женщине ассоциируются с силой, в то время как женские качества в мужчине выглядят слабостью.

Atributos masculinos en una mujer son vistos como fuerza, por el contrario, atributos femeninos en un hombre son vistos como debilidad.

- Они бросила его из-за другого мужчины.
- Она ушла от него к другому мужчине.
- Они бросила его ради другого мужчины.
- Она ушла от него к другому.

Ella lo dejó por otro hombre.