Translation of "нравится" in Spanish

Тебе нравится? Мне нравится.

¿A ti te gusta? A mí sí.

- Мне нравится этот.
- Мне это нравится.
- Мне нравится это.
- Мне этот нравится.
- Мне эта нравится.
- Мне нравится эта.

Me gusta éste.

Нравится?

¿Te gusta?

- Нравится?
- Тебе нравится?
- Вам нравится?
- Ты любишь это?

¿Te gusta?

- Тебе нравится Том?
- Вам нравится Том?
- Тебе Том нравится?
- Вам Том нравится?

¿Te gusta Tom?

- Тебе тут нравится?
- Вам тут нравится?
- Тебе здесь нравится?
- Вам здесь нравится?

¿Te gusta estar aquí?

- Вам это нравится?
- Тебе нравится?

¿Te gusta?

- Вам это нравится?
- Тебе это нравится?
- Тебе нравится это?

¿Te gusta eso?

- Мне нравится Том.
- Том мне нравится.
- Мне Том нравится.

Me agrada Tom.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым нравится.
- Некоторым это нравится.

A cierta gente le gusta.

- Какой тебе нравится?
- Какая тебе нравится?
- Какое тебе нравится?

¿Cuál te gusta?

- Учитель мне нравится.
- Учительница мне нравится.
- Мне нравится этот учитель.
- Мне нравится эта учительница.

Me gusta el profesor.

- Ей нравится её работа.
- Ему нравится его работа.
- Работа ему нравится.
- Работа ей нравится.

Le gusta su trabajo.

- Нравится ли тебе школа?
- Тебе нравится школа?
- Вам нравится школа?

- ¿Te gusta el colegio?
- ¿Te gusta la escuela?

- Ей нравится фотографировать.
- Ему нравится фотографировать.
- Ему нравится делать фотографии.

Le gusta sacar fotos.

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

Me gusta eso.

- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?

- ¿Os gusta estudiar?
- ¿Disfrutas estudiando?

- Вам это нравится?
- Тебе это нравится?

¿Te gusta esto?

- Тебе нравится город?
- Вам нравится город?

¿Te gusta la ciudad?

- Студенткам это нравится.
- Студентам это нравится.

A los estudiantes les gusta.

- Тебе нравится Москва?
- Вам нравится Москва?

- ¿Te gusta Moscú?
- ¿Les gusta Moscú?

- Мне это нравится.
- Это мне нравится.

Me gusta.

- Тебе нравится проигрывать?
- Вам нравится проигрывать?

- ¿Acaso te gusta perder?
- ¿Te gusta perder?
- ¿Les gusta perder?
- ¿Le gusta perder?

- Мне нравится жара.
- Мне нравится тепло.

Me gusta el calor.

- Ему нравится грешить.
- Ему нравится греховодить.

Le gusta pecar.

- Она мне нравится.
- Он мне нравится.

- Me gusta él.
- Lo aprecio.

- Тебе нравится французский?
- Вам нравится французский?

¿Te gusta el francés?

- Вам нравится Китай?
- Тебе нравится Китай?

¿Te gusta China?

- Тебе нравится Бостон?
- Вам нравится Бостон?

¿Te gusta Boston?

- Он нравится Тому.
- Тому он нравится.

Él le gusta a Tom.

- Она нравится Тому.
- Тому она нравится.

Ella le gusta a Tom.

- Тому нравится Мэри.
- Мэри нравится Тому.

- Tom quiere a Mary.
- A Tom le gusta Mary.

- Нам нравится Том.
- Том нам нравится.

- Tom nos gusta.
- Queremos a Tom.

- Мне вроде нравится.
- Пожалуй, мне нравится.

Creo que me gusta.

- Тебе нравится тофу?
- Вам нравится тофу?

¿Te gusta el tofu?

- Она мне нравится.
- Мне она нравится.

Ella me agrada.

- Тебе нравится боулинг?
- Вам нравится боулинг?

- ¿Te gusta jugar bolos?
- ¿Te gusta el boliche?

- Ему нравится Мэри.
- Ей нравится Мэри.

Le gusta Mary.

- Ей нравится готовить.
- Ему нравится готовить.

Le gusta cocinar.

- Тебе нравится Испания?
- Вам нравится Испания?

¿Te gusta España?

- Тебе нравится Франция?
- Вам нравится Франция?

¿Te gusta Francia?

- Тебе нравится Германия?
- Вам нравится Германия?

¿Te gusta Alemania?

- Тебе нравится литература?
- Вам нравится литература?

- ¿Os gusta la literatura?
- ¿Te gusta la literatura?

- Мне он так нравится.
- Мне она так нравится.
- Мне оно так нравится.
- Мне так нравится.

Me gusta tanto.

- Мне нравится ваша кошка.
- Мне нравится ваш кот.
- Мне нравится твой кот.
- Мне нравится твоя кошка.
- Мне нравится Ваш кот.
- Мне нравится Ваша кошка.

Me gusta tu gato.

Тебе нравится?

¿Te gusta?

Нам нравится.

Nos gusta.

Мне нравится.

Me gusta él.

- Тебе нравится квартира?
- Тебе нравится эта квартира?
- Вам нравится эта квартира?

¿Te gusta el apartamento?

- Мне нравится эта идея.
- Мне идея нравится.
- Мне эта идея нравится.

Me gusta la idea.

- Мне нравится быть учителем.
- Мне нравится преподавать.
- Мне нравится быть преподавателем.

Me gusta ser profesor.

- Мне нравится ваша кошка.
- Мне нравится ваш кот.
- Мне нравится твой кот.
- Мне нравится твоя кошка.
- Мне нравится Ваш кот.

- A mí me gusta tu gato.
- Me gusta su gato.

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.
- Мне нравится твой план.
- Мне нравится ваш план.

Me gusta tu plan.

- Мне нравится твоя идея.
- Мне ваша идея нравится.
- Мне твоя идея нравится.
- Мне нравится ваша идея.

Me gusta tu idea.

- Мне нравится быть одному.
- Мне нравится быть одной.
- Мне нравится оставаться одной.
- Мне нравится оставаться одному.

- Me gusta estar solo.
- Me gusta estar sola.

- Тебе нравится английский?
- Вам нравится английский язык?

- ¿Te gusta el inglés?
- ¿Os gusta el inglés?
- ¿Les gusta el inglés?
- ¿Le gusta el inglés?

Тому нравится Мэри, а Мэри нравится Том.

Tom gusta de Mary y Mary gusta de Tom.

Тому Мэри не нравится, а мне нравится.

A Tom no le gusta Mary, pero a mí sí.

- Некоторым людям нравится это.
- Некоторым это нравится.

A cierta gente le gusta.

- Ну что? Нравится?
- Ну как? Тебе нравится?

¿Qué? ¿Te agrada?

Что тебе нравится? Что тебе не нравится?

¿Qué te gusta? ¿Qué no te gusta?

Он мне не нравится, а она нравится.

Él no me gusta, pero ella sí.

- Нравится ли тебе школа?
- Тебе нравится школа?

¿Te gusta la escuela?

- Мне нравится ваш оптимизм.
- Мне нравится твой оптимизм.
- Твой оптимизм мне нравится.

- Me gusta tu optimismo.
- Me agrada tu optimismo.

- Мне нравится твое зеркало.
- Мне нравится ваше зеркало.
- Мне нравится Ваше зеркало.

Me gusta tu espejo.

- Мне это очень нравится.
- Она мне очень нравится.
- Он мне очень нравится.

Me gusta mucho.

- Этот мне не нравится.
- Эта мне не нравится.
- Это мне не нравится.

Este no me gusta.

- Мне нравится его фотография.
- Мне нравится её фотография.
- Мне нравится Ваша фотография.

Me gusta su foto.

- Тебе нравится древняя история?
- Тебе нравится история древнего мира?
- Тебе нравится античная история?
- Тебе нравится история античности?

¿Te gusta la historia antigua?

- Думаю, Мэри нравится Тому.
- Думаю, Тому Мэри нравится.
- Думаю, Тому нравится Мэри.
- Мне кажется, Мэри нравится Тому.
- Я думаю, Мэри Тому нравится.

Creo que a Tom le gusta Mary.

- Мне нравится, как он пахнет.
- Мне нравится, как она пахнет.
- Мне нравится, как оно пахнет.
- Мне нравится его запах.
- Мне нравится её запах.

Me gusta cómo huele.

- Что вам нравится в Германии?
- Чем вам нравится Германия?
- Что тебе нравится в Германии?
- Чем тебе нравится Германия?

¿Qué te gusta en Alemania?

- Тебе нравится твоя новая работа?
- Тебе нравится новая работа?
- Вам нравится новая работа?

¿Te gusta tu nuevo trabajo?

- Вам нравится Сан-Франциско?
- Тебе нравится Сан-Франциско?
- Нравится ли тебе Сан-Франциско?

- ¿Te gusta San Francisco?
- ¿Le gusta San Francisco?

- Какая юбка тебе нравится?
- Какая юбка вам нравится?

¿Qué falda te gusta?

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёс.

Me gusta el perro.

- Ему не нравится теннис.
- Теннис ему не нравится.

A él no le gusta el tenis.

- Тебе нравится имя Иосиф?
- Вам нравится имя Иосиф?

¿Te gusta Joseph como nombre?

- Мне нравится этот человек.
- Этот человек мне нравится.

- Me agrada esa persona.
- Esa persona me gusta.

- Тебе нравится этот рисунок?
- Вам нравится этот рисунок?

¿Te gusta este dibujo?

- Мне это очень нравится.
- Это мне очень нравится.

Me gusta mucho.

- Вам нравится так жить?
- Тебе нравится так жить?

¿Te divierte vivir así?

- Мне нравится эта собака.
- Мне нравится этот пёсик.

Me gusta este perro.

- Мне нравится китайская еда.
- Мне нравится китайская кухня.

Me gusta la comida china.

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.

Me gusta tu plan.

- Мне нравится ваша школа.
- Мне нравится твоя школа.

Me gusta tu escuela.

- Мне нравится твоя собака.
- Мне нравится твой пёс.

Me gusta tu perro.

- Мне нравится твоя статья.
- Мне нравится ваша статья.

Me gusta tu artículo.

- Мне нравится твоя собака.
- Мне нравится ваша собака.

Me gusta vuestro perro.

- Мне нравится твоя работа.
- Мне нравится ваша работа.

Me gusta tu trabajo.

- Мне нравится твой кофе.
- Мне нравится ваш кофе.

Me gusta tu café.

- Мне нравится ваша рубашка.
- Мне нравится твоя рубашка.

Me gusta tu camisa.

- Мне нравится ваш город.
- Мне нравится твой город.

Me gusta vuestra ciudad.

- Тебе нравится или нет?
- Вам нравится или нет?

¿Te gusta o no?

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

- ¿Te gusta esta canción?
- ¿Te gusta esa canción?