Translation of "жаждет" in Spanish

Том жаждет внимания.

Tom tiene ansias de atención.

Вот чего жаждет сердце.

Eso es lo que el corazón anhela.

Весь мир жаждет мира.

Todo el mundo anhela la paz.

Том жаждет жить в Бостоне.

Tom está impaciente por vivir en Boston.

Человеческая душа жаждет чего-то благородного.

El alma humana anhela algo noble.

- Он жаждет поговорить с вами.
- Он горит желанием с вами поговорить.

Está deseando hablar contigo.

Больной жаждет здоровья. После выздоровления тот же самый человек, как правило, забывает о ценности здоровья.

Un enfermo anhela su salud. Tras su recuperación, la misma persona tiende a olvidar el valor de la salud.