Translation of "ценности" in Italian

Ценности поглощают факты,

I valori mangiano i fatti,

Рабы не имеют никакой ценности.

Gli schiavi non hanno nessun valore.

Нравственные ценности важны для общества.

I valori morali sono importanti nella società.

Том не понимает ценности денег.

Tom non capisce il valore dei soldi.

Здание не представляет никакой ценности.

L'edificio non rappresenta alcun valore.

но сперва нужно переоценить наши человеческие ценности.

ma prima dobbiamo ripensare ai nostri valori umani.

и передали свои ценности мне и моему брату,

e hanno tramandato questi valori a me e a mio fratello,

Рынок стремится разрушить те самые ценности, которые его породили.

Il mercato tende a minare i valori per i quali è nato.

Но я пока не знаю, как ценности меняются с возрастом.

Non so ancora come si sviluppino nel corso della vita.

- Оно не имеет никакой ценности.
- Оно не представляет никакого интереса.

Non ha nessun valore.

Меня не волнует мнение Тома. Оно не имеет для меня никакой ценности.

Non mi interessa il parere di Tom. Lui non ha nessuna importanza per me.

- Восьмилетний автомобиль практически ничего не стоит.
- Восьмилетний автомобиль практически не представляет собой ценности.

- Una macchina di otto anni è quasi inutile.
- Un'auto di otto anni è quasi inutile.
- Un'automobile di otto anni è quasi inutile.

У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса.

Le bevande contenenti zucchero non hanno alcun valore nutritivo, e contribuiscono notevolmente all'aumento di peso.