Translation of "ценности" in Japanese

Ценности поглощают факты,

その人の価値観が事実を蝕みます

Положите ваши ценности в сейф.

貴重品は金庫にしまっておきなさい。

Нет большей ценности, чем дружба.

友情ほど貴重なものはない。

Твое предложение не имеет практической ценности.

君の提案は実際的な価値がない。

Ценности общества отражаются в его традициях.

社会の価値観はその伝統の中に反映されている。

но сперва нужно переоценить наши человеческие ценности.

でも その前に人間の価値観を 問い直す必要があります

Пожалуйста, Вы сохраните для меня мои ценности?

貴重品を預かってもらえますか。

и передали свои ценности мне и моему брату,

その信念を私と私の兄弟に 引き継いだように

Ты должен хранить свои ценности в надежном месте.

貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。

Но я пока не знаю, как ценности меняются с возрастом.

人生を通してどう発達するのかも 判っていません

- Восьмилетний автомобиль практически ничего не стоит.
- Восьмилетний автомобиль практически не представляет собой ценности.

８年間も乗った車はほとんど価値がない。

В это бурное время необходимо быть гибким, а не цепляться за традиционные ценности.

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。