Translation of "желанием" in Spanish

Его желанием было поехать в Америку.

Su deseo era ir a Estados unidos.

Я горю желанием снова ее увидеть.

Me muero por volver a verla.

и мы боремся с желанием сказать «нет»,

y luchamos con el deseo de decir no,

Моим самым большим желанием было вернуть её.

Mi mayor deseo era tenerla de vuelta.

- Его единственным желанием было увидеть своего сына в последний раз.
- Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.
- Её единственным желанием было в последний раз увидеть сына.

Su único deseo era ver a su hijo por última vez.

Единственным её желанием было ещё раз увидеть сына.

- Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.
- Su único deseo era ver a su hijo otra vez.

Единственным его желанием было ещё раз увидеть сына.

- Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.
- Su único deseo era ver a su hijo otra vez.

- Ее единственным желанием было снова увидеть своего сына, в последний раз.
- Единственным её желанием было ещё раз увидеть сына.

Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.

Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.

Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.

- Он жаждет поговорить с вами.
- Он горит желанием с вами поговорить.

Está deseando hablar contigo.

- Я не горю желанием с ним встречаться.
- Мне не очень хочется с ним встречаться.
- У меня нет особого желания с ним встречаться.

- No tengo muchas ganas de verle.
- No tengo muchas ganas de encontrarme con él.