Translation of "самый" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "самый" in a sentence and their spanish translations:

Самый дешёвый — самый лучший.

- El más barato es el mejor.
- La más barata es la mejor.

Самый лёгкий путь всегда самый многолюдный.

El camino más fácil es siempre el más concurrido.

Самый старший брат не всегда самый умный.

El hermano mayor no es siempre el más sabio.

даже самый большой

incluso el más grande

Самый эффективный компьютер

La computadora de mayor rendimiento

Ты самый высокий.

- Tú eres el más alto.
- Tú eres la más alta.
- Eres el más alto.

Он самый старший.

Él es el mayor.

Том самый старший.

Tom es el más viejo.

Том - самый сильный.

Tom es el más fuerte.

Я самый скромный?

¿Soy el más modesto?

Я самый умный.

- Yo soy el más listo.
- Yo soy el más inteligente.

Я самый быстрый.

Soy el más rápido.

Я самый медленный.

Soy el más lento.

Я самый богатый.

Soy el más rico.

Я самый высокий.

Yo soy el más alto.

- Ты самый высокий.
- Вы самый высокий.
- Вы самая высокая.

- Tú eres el más alto.
- Tú eres la más alta.

Этот тип стекла самый красивый, однако он же самый хрупкий.

Este es el tipo de vidrio más bonito que existe, sin embargo también es el más frágil.

это даже самый красивый

esto es incluso lo más hermoso

Водород — самый лёгкий элемент.

El hidrógeno es el elemento más liviano.

Первый шаг - самый трудный.

El primer paso es el más difícil.

Какой язык самый сложный?

¿Cuál es el idioma más difícil?

Африка - самый бедный континент.

África es el continente más pobre.

Мой подарок самый лучший!

¡Mi regalo es el mejor!

Метиламин — самый простой амин.

La amina más simple es la metilamina.

Средний палец - самый длинный.

El dedo del medio es el más largo.

Этот компьютер самый дорогой.

Este ordenador es el más caro.

Он самый высокий мальчик.

Es el niño más alto.

Это самый быстрый автомобиль.

Es el coche más rápido.

Запретный плод самый сладкий.

El fruto prohibido es más dulce.

Том — самый лучший бегун.

Tom es el mejor corredor.

Кто самый сильный ребёнок?

¿Quién es el niño más fuerte?

Ты самый лучший папа!

Eres el mejor papá de todos los tiempos.

- Идеально.
- В самый раз.

Está perfecto.

Железо - самый полезный металл.

El hierro es el metal más útil.

Это самый лучший способ.

Este es el mejor método.

Этот словарь самый лучший.

Este diccionario es el mejor con diferencia.

Закон - самый надёжный шлем.

La ley es el casco más seguro.

Да, я самый скромный.

Sí, soy el más modesto.

- Том самый высокий в его классе.
- Том самый высокий в классе.

Tom es el más alto de su clase.

Красный — самый эффектный цвет, в то время как белый — самый нежный.

El rojo es un color más impactante, mientras que el blanco es un color más suave.

- Январь, как правило, самый холодный месяц.
- Январь обычно самый холодный месяц.

Enero usualmente es el mes más frío.

- Не игнорируй самый важный вопрос.
- Не обходи стороной самый важный вопрос.

No ignores la pregunta más importante.

- Ты самый высокий.
- Ты самая высокая.
- Вы самый высокий.
- Вы самая высокая.

Tú eres la más alta.

- Какой язык самый трудный в мире?
- Какой самый сложный язык в мире?

- ¿Cuál es la lengua más difícil del mundo?
- ¿Cuál es el idioma más difícil del mundo?

- Ты самый счастливый человек на Земле.
- Вы самый счастливый человек на Земле.

Eres la persona más feliz sobre la tierra.

- Ты самый старший.
- Ты самая старшая.
- Вы самый старший.
- Вы самая старшая.

Eres el mayor.

- Я самый счастливый человек на свете.
- Я самый счастливый человек в мире.

- El hombre más feliz del mundo soy yo.
- Soy el hombre más feliz del mundo.

- Я — самый лучший.
- Я лучше всех.
- Я самый лучший.
- Я самая лучшая.

Yo soy el mejor.

в этот самый кульминационный момент

en ese momento final,

Это самый опытный охотник банды.

Este es el cazador más consumado del grupo.

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

Con la luna llena, la marea está en su punto más alto.

Самый большой Император периода, Хирос

El emperador más grande de la época, Chiros.

Январь обычно самый холодный месяц.

Enero usualmente es el mes más frío.

Среди троих он самый высокий.

Él es el más alto de los tres.

Кто самый высокий из пяти?

¿Quién es el más alto de los cinco?

Клитор - самый чувствительный орган женщины.

El clítoris es el órgano más sensible de la mujer.

Самый страшный враг -- бывший друг.

El enemigo más terrible es un amigo pasado.

Ему нравится самый красивый цветок.

Le gusta la flor más bonita.

Он самый высокий в классе.

Es el más alto de su clase.

Это не самый хороший пример.

Este no es el mejor ejemplo.

Наш учитель - самый настоящий идиот.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

Огай - его самый любимый писатель.

Ogai es su autor favorito.

Первый шаг всегда самый трудный.

El primer paso es siempre el más difícil.

Он самый тяжелый из нас.

Él es el más pesado de todos nosotros.

Это самый дешёвый из двух.

Este es el más barato de los dos.

Том самый высокий в классе.

- Tom es el más alto de su clase.
- Tom es el más grande de la clase.

Это мой самый блестящий ученик.

Este es mi alumno estrella.

Ощущение безопасности — самый худший враг.

La sensación de seguridad es el peor enemigo.

Флоренция - самый красивый город Италии.

Florencia es la ciudad más bonita de Italia.

Он мой самый интересный друг.

Él es mi amigo más interesante.

Токио - самый большой город Японии.

Tokio es la ciudad más grande de Japón.

Он мой самый младший брат.

Él es mi hermano menor.

Август — мой самый любимый сын.

Augusto es mi hijo más amado.

Уцелевший - не обязательно самый сильный.

No es el más fuerte el que sobrevive.

Я хочу самый большой пирог.

Quiero el pastel más grande.

Лето - самый тёплый сезон года.

El verano es la estación más calurosa del año.

Я самый младший в семье.

Soy el benjamín de la familia.

Кожа - самый большой орган тела.

La piel es el órgano más grande del cuerpo.

Я оставил самый лучший напоследок.

- He dejado lo mejor para el final.
- Guardé lo mejor para el final.

Том мой самый лучший друг.

Tom es mi mejor amigo.

Кто твой самый интересный друг?

¿Quién es tu amigo más interesante?