Translation of "ценности" in Hungarian

но сперва нужно переоценить наши человеческие ценности.

de először újra kell gondolnunk az emberi értékeinket.

и передали свои ценности мне и моему брату,

és továbbadták ezeket az értékeket nekem és a bátyámnak,

Но я пока не знаю, как ценности меняются с возрастом.

De még nem tudom, hogy életünk során ez miként alakul.

Ты не осознаёшь ценности чего-то, пока не потеряешь это.

- Akkor ismered fel valami értékét, miután elvesztetted.
- Azután ismered fel csak valami értékét, miután elvesztetted.

- Восьмилетний автомобиль практически ничего не стоит.
- Восьмилетний автомобиль практически не представляет собой ценности.

Egy nyolcéves autó csaknem értéktelen.