Translation of "забывает" in Spanish

Мудрец забывает оскорбления, как неблагодарный человек забывает добрые дела.

El sabio se olvida de los insultos como un malagradecido de las buenas acciones.

Он всегда всё забывает.

Él siempre olvida algo.

Время ждёт, и время забывает.

El tiempo espera y el tiempo olvida.

Том часто забывает включить поворотник.

Tom a menudo olvida poner su direccional.

Он никогда не забывает деньги.

- Él nunca olvida su dinero.
- Nunca olvida su dinero.

- Она всегда забывает мой номер телефона.
- Она всё время забывает мой номер телефона.

Ella siempre olvida mi número de teléfono.

- Она не забывает писать ему каждую неделю.
- Она не забывает писать ей каждую неделю.

Se acuerda de escribirle todas las semanas.

Он иногда забывает, о чём говорил.

A veces olvida de que está hablando.

Он никогда не забывает оплачивать счёт.

Nunca se olvida de pagar la cuenta.

потому что мы нация, которая быстро забывает

porque somos una nación que olvida rápidamente

Это действительно важно часть, которую большинство людей забывает.

Eso es muy importante parte que la mayoría de las personas olvida

Он никогда не забывает писать родителям раз в месяц.

Él nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes.

Но за этим любопытством она не забывает и об осторожности.

Se interesaba mucho, era muy curiosa, pero no se arriesgaba inútilmente.

- Мой отец забыл обо всем.
- Мой отец обо всем забывает.

Mi padre se olvida de todo.

Он никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения.

Él nunca olvida llamar a su madre para su cumpleaños.

Больной жаждет здоровья. После выздоровления тот же самый человек, как правило, забывает о ценности здоровья.

Un enfermo anhela su salud. Tras su recuperación, la misma persona tiende a olvidar el valor de la salud.

Человек может знать больше, чем машина, но она учится быстрее и никогда не забывает то, чему научилась.

El hombre puede saber más que la máquina, pero la máquina aprende más rápido y nunca olvida lo que ha aprendido.