Translation of "вернитесь" in Spanish

Вернитесь в конец очереди.

Vuelva al final de la fila.

Пожалуйста вернитесь после обеда.

Por favor, vuelve esta tarde.

- Вернись!
- Вернитесь!
- Возвращайся!
- Возвращайтесь!
- Вернись.

Vuelve.

Дети, вернитесь, отец будет стрелять!

¡Niños, regresen! ¡Papá va a disparar!

Пожалуйста, вернитесь на своё место.

Por favor regrese a su asiento.

и вернитесь на свой сайт.

y devuélvalos a su sitio web.

Вернитесь до полуночи, или вы будете заперты снаружи.

Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.

- Возвращайся домой.
- Возвращайтесь домой.
- Вернись домой.
- Вернитесь домой.

Vuelve a casa.

и он заставит их вернитесь на свой сайт

y los llevará a vuelve a tu sitio web

Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.

Por favor regresen a sus asientos y abróchense sus cinturones de seguridad.

- Пожалуйста, возвращайся домой.
- Пожалуйста, возвращайтесь домой.
- Пожалуйста, вернись домой.
- Пожалуйста, вернитесь домой.

Por favor vuelve a casa.

- Вернитесь на своё место.
- Вернись на своё место.
- Возвращайся на своё место.
- Возвращайтесь на своё место.

- Vuelve a tu sitio.
- Vuelve a tu asiento.
- Vuelve a tu puesto.