Examples of using "конец" in a sentence and their spanish translations:
El fin del mundo se acerca.
El fin corona la obra.
(EL FIN DEL SUEÑO)
El fin se acerca.
Este es el fin.
- El fin se acerca.
- El fin está cerca.
- Fin de la partida.
- Fin del juego.
El sueño se acabó.
Réescribamos el final de la obra.
¿Dónde está el final de esta fila?
Son finales del siglo 10.
No hay mal que cien años dure.
El fin corona la obra.
El final estaba cerca.
Se acerca el fin del mundo.
La muerte es el fin del sufrimiento.
- Es fin de año.
- Es el final del año.
Es el fin del mundo.
No es el final de cada facturación ciclo, al final de cada mes.
- La historia acabó bien.
- La historia tuvo un final feliz.
- La historia tenía un final feliz.
Por favor, muévanse para la parte de atrás del bus.
Relájate, que no es el fin del mundo.
El final de la Primera Guerra Mundial también significó el fin de la monarquía en Alemania.
¿Cómo darle fin a la murmuración?
Y como el mundo terminará pronto
El final del ciclo lunar mensual.
el hombre está preparando su propio fin
- ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
- ¿Cuándo se terminará el mundo?
La historia tiene un final feliz.
Todo tiene un fin.
¡El fin del mundo está muy cerca!
Su reinado llegó a su fin.
Es el fin de la diversión y los juegos.
Vuelva al final de la fila.
¿A qué hora es el fin del mundo?
Prepárense, pues el fin está cerca.
¿Cuándo encontrará su fin la Tierra?
Este es el final de mi historia.
La historia tiene un final feliz.
- No se acaba el mundo por eso.
- ¡No es para tanto!
- El mundo no se hundirá por eso.
La humanidad tiene que dar fin a la guerra, si no la guerra dará fin a la humanidad.
y al final, ralenticen el ritmo.
Y sobre el final de la conversación, me dice:
esta vez es el fin de la humanidad
Pero la paciencia del Emperador había llegado a su fin.
La guerra puso un fin a sus investigaciones.
Para ellos, era el fin.
¿A qué hora es el fin del mundo?
Intenté poner fin a la discusión.
Mary terminó nuestra amistad.
- Ellos decidieron terminar la discusión.
- Ellos decidieron ponerle término a la discusión.
Esta historia tiene un final triste.
¿Quién pondrá fin a esta huelga?
La historia tenía un final feliz.
y él puso al final:
Me perdí el final de la película por tu culpa.
Es Devlin: El final del espectáculo es como el final de un vuelo.
¿Realmente el polo sur es el fin del mundo?
Ese es el final de Hjorvard y la dinastía Scylding y ,
El gobierno está decidido a poner fin al terrorismo.
La discusión diplomática ayudó a ponerle fin al conflicto.
Hay que acabar con esta costumbre.
Todo lo que empieza tiene su fin.
Por fin está más o menos explicado.
El escándalo fue fatal para su carrera política.
La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.
No te preocupes, más se perdió en Cuba.
Decidí terminar nuestra amistad.
Y eso ayudó en gran medida a poner fin a la política oficial.
Solo las hembras hacen este viaje de ida.
significa que el fin del mundo ya está aquí
así que el día del juicio final no puede romperse.
Debes dejar de actuar de forma tan tonta.
De acuerdo al calendario maya, el fin del mundo vendrá pronto.
Ayer se acabó el mundo mientras dormía.
Es una buena victoria, pero todavía falta.
Dicen que el mundo se va a acabar en el 2012.
La muerte es final y comienzo a la vez.
Ya puedo ver el final. Casi llegamos.
Recibido. Ya vamos. Gracias. Fuera.
Juntos, creo que podemos terminar con la encarcelación masiva.
lo otro que debemos hacer es erradicar el odio de las instituciones
Todo lo que tiene un principio tiene un final.