Translation of "домой" in Dutch

- Возвращайся домой.
- Возвращайтесь домой.
- Вернись домой.
- Вернитесь домой.

Kom naar huis.

- Пошли домой!
- Давайте пойдём домой.
- Пойдём домой.

Laten we naar huis gaan!

- Иди домой!
- Идите домой!

Ga naar huis!

- Позвони домой.
- Позвоните домой.

Bel naar huis!

- Иди домой!
- Приходи домой!

Kom naar huis!

- Возвращайся домой.
- Приходи домой.

Kom naar huis.

- Возвращайся домой.
- Иди домой.

- Ga naar huis.
- Ga terug naar huis.
- Ga naar huis!

Домой!

- Thuis!
- Naar huis!

- Я иду домой.
- Я домой.
- Я еду домой.

Ik ga naar huis.

- Отведи меня домой.
- Забери меня домой.
- Отведите меня домой.
- Отвези меня домой.
- Отвезите меня домой.

- Breng me naar huis.
- Neem me mee naar huis.

- Отвези Тома домой.
- Отвезите Тома домой.
- Отведи Тома домой.
- Отведите Тома домой.

Neem Tom mee naar huis.

- Я пошла домой.
- Я ушёл домой.
- Я пошёл домой.
- Я ушла домой.

Ik ging naar huis.

- Пора идти домой.
- Пора домой.

Het is tijd om naar huis te gaan.

- Возвращайся домой.
- Иди назад домой.

Ga terug naar huis.

- Я пошла домой.
- Я ушёл домой.
- Я пошёл домой.

Ik ging naar huis.

- Тебе надо идти домой.
- Вам надо идти домой.
- Тебе надо домой.
- Вам надо домой.

Je moet naar huis gaan.

- Мне пора домой.
- Мне надо домой.
- Мне нужно идти домой.

Ik moet naar huis gaan.

- Мне надо домой.
- Мне надо идти домой.
- Мне нужно домой.

Ik moet naar huis.

- Уже пора домой.
- Пора идти домой.
- Уже пора идти домой.

- Het is al tijd om naar huis te gaan.
- Het is reeds tijd om naar huis te gaan.

- Я спешил домой.
- Я спешила домой.

- Ik heb me naar huis gehaast.
- Ik haastte me naar huis.

- Том шёл домой.
- Том шагал домой.

- Tom liep naar huis.
- Tom is naar huis gelopen.
- Tom is naar huis gewandeld.
- Tom wandelde naar huis.

- Тебе нужно домой.
- Вам нужно домой.

Je moet naar huis.

- Ты едешь домой?
- Вы едете домой?

Ben je op weg naar huis?

- Я иду домой.
- Я еду домой.

- Ik ben op weg naar huis.
- Ik ben onderweg naar huis.

- Приходи к нам домой.
- Приходи домой.

Kom naar huis.

- Она пошла домой.
- Она ушла домой.

Ze ging naar huis.

- Я пошла домой.
- Я ушёл домой.

Ik ging naar huis.

- Вы пришли домой.
- Ты пришёл домой.

Je kwam thuis.

Вернувшись домой,

Toen ik thuiskwam,

Пора домой.

Het is tijd om naar huis te gaan.

Быстро домой!

- Haast je naar huis.
- Kom snel naar huis.

Пошли домой!

Laten we naar huis gaan!

Возвращайся домой.

Kom terug naar huis.

Приходи домой!

Kom naar huis!

- Не ходи домой один.
- Не ходи домой одна.
- Не ходите домой один.
- Не ходите домой одна.

Loop niet alleen thuis.

- Уже пора домой.
- Уже пора идти домой.

- Het is al tijd om naar huis te gaan.
- Het is reeds tijd om naar huis te gaan.

- Ей пора идти домой.
- Ей пора домой.

Het is tijd voor haar om naar huis te gaan.

- Он шёл домой.
- Он пошёл домой пешком.

- Hij liep naar huis.
- Hij is naar huis gelopen.

- Я иду домой сейчас.
- Я сейчас домой.

Ik ga nu naar huis.

- Я хочу домой.
- Я хочу пойти домой.

- Ik wil naar huis.
- Ik wil naar huis gaan.

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

- Ge moogt naar huis gaan nu.
- Je kunt nu naar huis gaan.

- Можно я пойду домой?
- Можно мне пойти домой?
- Можно я домой пойду?

Mag ik naar huis gaan?

- Я тебя отвезу домой.
- Я отвезу тебя домой.
- Я отвезу вас домой.

Ik breng je naar huis.

- Сейчас можешь идти домой.
- Можешь теперь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.

Je mag nu naar huis gaan.

- Я только что пришёл домой.
- Я только домой пришёл.
- Я только домой пришла.

Ik ben net thuisgekomen.

- Я отвезу тебя домой.
- Я отвезу вас домой.

Ik breng je naar huis.

- Когда она вернётся домой?
- Когда он вернётся домой?

Wanneer komt ze terug thuis?

- Можно мне пойти домой?
- Я могу пойти домой?

Mag ik naar huis gaan?

- Можно я пойду домой?
- Можно мне пойти домой?

Mag ik naar huis gaan?

- Когда ты возвращаешься домой?
- Когда вы возвращаетесь домой?

Wanneer kom je terug naar huis?

- Когда ты вернешься домой?
- Когда ты придешь домой?

- Wanneer kom je thuis?
- Wanneer kom je naar huis?

- Когда мы пойдём домой?
- Когда мы поедем домой?

Wanneer gaan we naar huis?

- Я тебя отвезу домой.
- Я отвезу тебя домой.

- Ik breng je naar huis.
- Ik zal je naar huis rijden.
- Ik zal je met de auto naar huis brengen.

- Я отвезу Тома домой.
- Я отведу Тома домой.

Ik zal Tom naar huis brengen.

- Ты рано пришёл домой.
- Вы рано пришли домой.

Je bent vroeg thuis.

- Я не могу пойти домой.
- Мне нельзя домой.

- Ik kan niet naar huis.
- Ik kan niet naar huis gaan.

- Иди домой и переоденься.
- Идите домой и переоденьтесь.

Ga naar huis en verkleed je.

- Ты отвезёшь меня домой?
- Вы отвезёте меня домой?

Breng je me naar huis?

- Я должен идти домой.
- Я должна идти домой.

Ik moet naar huis gaan.

- Ты домой не придёшь?
- Вы домой не придёте?

Kom je niet naar huis?

- Том пришёл домой поздно.
- Том поздно пришёл домой.

- Tom kwam laat thuis.
- Tom is laat thuisgekomen.
- Tom is laat thuis aangekomen.

- Мы отвезли Тома домой.
- Мы забрали Тома домой.

We hebben Tom naar huis gebracht.

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.

- Ge moogt naar huis gaan nu.
- Je kunt nu naar huis gaan.

- Когда Том пойдёт домой?
- Когда Том поедет домой?

Hoe laat gaat Tom naar huis?

- Том сейчас идёт домой.
- Том сейчас едет домой.

Tom gaat nu naar huis.

Мы поехали домой.

We gingen naar huis.

Ей пора домой.

Het is tijd voor haar om naar huis te gaan.

Я иду домой.

Ik ga naar huis.

Я хочу домой.

Ik wil naar huis.

Когда идёшь домой?

- Hoe laat ga je naar huis?
- Wanneer gaat ge naar huis?
- Wanneer ga je naar huis?

Они поехали домой.

Zij reden naar huis.

Том пришёл домой.

Tom is thuisgekomen.

Он пошёл домой.

Hij ging naar huis.

Я пошла домой.

Ik was op weg naar huis.

Добро пожаловать домой.

Welkom thuis.

Пора идти домой.

Het is al tijd om naar huis te gaan.

Когда придёшь домой?

Wanneer kom je naar huis?

Она вернулась домой.

Ze ging naar huis.

Они идут домой.

Ze komen naar huis.

Ты едешь домой?

Ben je op weg naar huis?

Мы хотим домой.

Wij willen naar huis.

- Вы можете отвезти меня домой?
- Можешь отвезти меня домой?
- Ты можешь отвезти меня домой?

Kan je me naar huis voeren?

- Я должен был идти домой.
- Я должна была идти домой.
- Мне нужно было домой.

Ik moest naar huis toe gaan.

- Во сколько ты приехал домой?
- Во сколько Вы приехали домой?
- Во сколько вы приехали домой?
- Вы во сколько домой приехали?
- Ты во сколько домой приехал?

- Hoe laat ben je thuisgeraakt?
- Hoe laat kwam je thuis?

- Том хочет отвезти вас домой.
- Том хочет отвезти тебя домой.
- Том хочет проводить вас домой.
- Том хочет проводить тебя домой.

Tom wil je naar huis brengen.

- Я не хочу идти домой.
- Я не хочу домой.

Ik wil niet naar huis.

- Я не хочу идти домой.
- Мне не хочется домой.

Ik wil niet naar huis.

- Нам нужно проводить его домой.
- Нам нужно отвезти его домой.
- Нам нужно отвести его домой.

- We moeten hem naar huis brengen.
- We moeten hem thuis brengen.

- Ты вполне можешь идти домой.
- Вы вполне можете идти домой.

Je kan net zo goed naar huis gaan.