Translation of "домой" in Polish

- Возвращайся домой.
- Возвращайтесь домой.
- Вернись домой.
- Вернитесь домой.

Wróć do domu.

- Позвони домой.
- Позвоните домой.

Zadzwoń do domu.

- Идите домой.
- Иди домой.

Idź do domu.

- Возвращайся домой.
- Приходи домой.

Chodź do domu.

- Мы идём домой.
- Мы едем домой.
- Мы домой.

Idziemy do domu.

- Отведи меня домой.
- Забери меня домой.
- Отведите меня домой.
- Отвези меня домой.
- Отвезите меня домой.

Zabierz mnie do domu.

- Отвези Тома домой.
- Отвезите Тома домой.
- Отведи Тома домой.
- Отведите Тома домой.

Zabierz Toma do domu.

- Том ушёл домой?
- Том домой пошёл?
- Том уехал домой?
- Том домой уехал?

Czy Tom pojechał do domu?

- Пора идти домой.
- Пора домой.

Czas iść do domu.

- Возвращайся домой.
- Иди назад домой.

Wracaj do domu.

- Ты домой идёшь?
- Ты идёшь домой?
- Вы домой идёте?

Idziesz do domu?

- Принеси это домой.
- Принесите это домой.
- Неси её домой.

Weź to do domu.

- Я пошла домой.
- Я ушёл домой.
- Я пошёл домой.

Poszedłem do domu.

- Можете идти домой.
- Можешь идти домой.

Możesz iść do domu.

- Я спешил домой.
- Я спешила домой.

Pobiegłem do domu.

- Том шёл домой.
- Том шагал домой.

- Tom wszedł do domu.
- Tom przyszedł do domu.

- Идите прямо домой.
- Иди прямо домой.

Idź prosto do domu.

- Пожалуйста, иди домой.
- Пожалуйста, идите домой.

Proszę iść do domu.

- Она пошла домой.
- Она ушла домой.

Poszła do domu.

Иди домой.

Chodź do domu.

Быстро домой!

Spiesz się do domu.

Возвращайся домой.

Wróć do domu.

- Он шёл домой.
- Он пошёл домой пешком.

- Wszedł do domu.
- Przyszedł do domu.

- Я хочу домой.
- Я хочу пойти домой.

Chcę iść do domu.

- Римляне, идите вы домой!
- Римляне, идите домой!

Rzymianie, idźcie do domu!

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.
- Теперь можете идти домой.

Możesz teraz iść do domu.

- Можно я пойду домой?
- Можно мне пойти домой?
- Можно я домой пойду?

Mogę iść do domu?

- Сейчас можешь идти домой.
- Можешь теперь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.

Teraz możesz iść do domu.

- Ты мог бы пойти домой.
- Вы могли бы пойти домой.
- Ты мог пойти домой.
- Вы могли пойти домой.

Mogłeś iść do domu.

- Он только что вернулся домой.
- Он только вернулся домой.
- Она только что вернулась домой.
- Она только вернулась домой.

Właśnie wrócił do domu.

- Я только что пришёл домой.
- Я только домой пришёл.
- Я только домой пришла.

Właśnie wróciłem do domu.

- Когда мы пойдём домой?
- Когда мы поедем домой?

Kiedy pójdziemy do domu?

- Приходи домой в шесть.
- Приходите домой в шесть.

Wróć do domu na szóstą.

- Я должен идти домой.
- Я должна идти домой.

- Muszę iść do domu.
- Muszę wracać do domu.

- Ты домой не придёшь?
- Вы домой не придёте?

Nie przyjdziesz do domu?

- Я пошёл домой пешком.
- Я шёл домой пешком.

Poszedłem do domu.

- Том привёл меня домой.
- Том привёз меня домой.

- Tom przyprowadził mnie do domu.
- Tom zaprowadził mnie do siebie.

- Давай пойдём домой пораньше.
- Давайте пойдём домой пораньше.

Wyjdźmy wcześniej.

Отец пришел домой.

Ojciec wrócił do domu.

Я домой пойду.

Pójdę do domu.

Тому надо домой.

Tom musi iść do domu.

Пётр пошёл домой.

Piotr poszedł do domu.

Приходи домой пораньше.

Przyjdź wcześniej do domu.

Римляне, идите домой!

Rzymianie, idźcie do domu!

Я ехал домой.

- Byłem w drodze do domu.
- Byłam w drodze do domu.

Я возвращаюсь домой.

Wracam do domu.

Том пришёл домой.

Tom przyszedł do domu.

Том побежал домой.

Tom pobiegł do domu.

Мне надо домой.

Muszę iść do domu.

Мы пойдём домой.

Pójdziemy do domu.

Мы идём домой.

Idziemy do domu.

Пора идти домой.

Już czas iść do domu.

Я иду домой.

Idę do domu.

Можешь идти домой.

Wolno ci iść do domu.

- Том не хочет идти домой.
- Том не хочет ехать домой.
- Том не хочет домой.

Tom nie chce iść do domu.

- Могу я взять его домой?
- Можно мне забрать её домой?
- Можно мне забрать его домой?
- Можно мне забрать это домой?

Czy mogę zabrać go do domu?

- Я не хочу идти домой.
- Я не хочу домой.

Nie chcę wracać do domu.

- Том пошёл домой в полседьмого.
- Том пошёл домой в половине седьмого.
- Том пошёл домой полседьмого.

Tom przyszedł do domu o szóstej trzydzieści.

- Она вернулась домой очень поздно.
- Она пришла домой очень поздно.
- Она очень поздно пришла домой.

Wróciła do domu bardzo późno.

- Я устал и хочу домой.
- Я устала и хочу домой.
- Я устал и хочу пойти домой.
- Я устала и хочу пойти домой.

Jestem zmęczony i chcę iść do domu.

- Думаю, тебе лучше вернуться домой.
- Думаю, вам лучше вернуться домой.

- Myślę, że najlepiej by było, gdybyś wrócił do domu.
- Myślę, że najlepiej zrobiłbyś, wracając do domu.

- Хочешь, подвезу тебя домой?
- Хочешь, чтобы я подвёз тебя домой?

Chcesz, żebym cię podwiózł do domu?

Учитель отпустил его домой.

Nauczyciel pozwolił mu iść do domu.

Все студенты ушли домой.

Wszyscy uczniowie poszli do domu.

Он поздно вернулся домой.

On wczoraj późno wrócił do domu.

Я должен вернуться домой.

Muszę wrócić do domu.

Мы на пути домой.

Jesteśmy w drodze do domu.

Я тебя отвезу домой.

Odwiozę cię do domu.

Отец завтра приезжает домой.

Ojciec wraca do domu jutro.

Он пошёл обратно домой.

On wrócił do domu.

Он уже ушёл домой.

Poszedł już do domu.

Я поздно вернулся домой.

Późno wróciłem do domu.

Когда он приходит домой?

Kiedy on wróci do domu?

Добро пожаловать домой, братишка!

Witaj w domu, braciszku!

Он подвёз меня домой.

Podwiózł mnie do domu.

Когда ты приедешь домой?

Kiedy przyjdziesz do domu?

Вы должны вернуться домой.

Powinieneś wrócić do domu.

Когда мама вернётся домой?

Kiedy mama wróci do domu?

Я отвезу тебя домой.

Zawiozę cię do domu autem.

Мэри только вернулась домой.

Mary właśnie wróciła do domu.

Я иду домой сейчас.

Idę już do domu.

Том пошёл прямо домой.

Tom gapił się prosto przed siebie.

Вы должны идти домой.

Musicie iść do domu.

Вы должны пойти домой.

Powinieneś iść do domu.

Когда он пойдёт домой?

Kiedy on sobie pójdzie?

Я собираюсь возвращаться домой.

Pójdę już do domu.

Тому следует идти домой.

Tom musi iść do domu.

Том не пошёл домой.

Tom nie poszedł do domu.

Я не иду домой.

Nie idę do domu.

Когда ты придёшь домой?

Kiedy przyjdziesz do domu?

Я пошёл прямо домой.

Poszedłem prosto do domu.

Даниэлла звонила мне домой.

Daniela zadzwoniła do mnie do domu.

Вам надо пойти домой.

Musicie iść do domu.

Завтра отец возвращается домой.

Jutro ojciec wraca do domu.

Том не придёт домой.

Tom nie wróci do domu.