Translation of "Маршрут" in Spanish

Какой маршрут выбрать?

¿Qué ruta tomar?

Вам выбирать маршрут: меч-трава или болото?

Ustedes eligen. ¿Los juncos o el manglar?

Маршрут этого автобуса связывает два крупных города.

Este autobús comunica las dos grandes ciudades.

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

¿Qué ruta es la más segura para encontrar la civilización?

Пожалуйста, выбери мне более короткий и удобный маршрут.

Por favor, llévame por una ruta más corta y conveniente.

При этом должен быть предоставлен подробный маршрут всех моих поездок.

junto con un itinerario detallado de lo que hice en cada lugar.

Чтобы пройти полный маршрут, требуется от 5 до 6 часов.

Hacer la ruta completa lleva entre 5 y 6 horas.

Но, попав в Лимузен, маршрут превращается в каталог разрушений (?), возглавляемый опытными

Pero una vez en Limousin, el itinerario se vuelve un catálogo de destrucción, guiado por los experimentados

Перед посещением места спланируйте маршрут, чтобы использовать своё время по максимуму.

Antes de visitar el lugar, defina un itinerario para que aproveche su tiempo al máximo.