Translation of "безопасный" in Spanish

в понятный, уютный, безопасный мир,

en un mundo entendible, acogedor y seguro,

Считается, что Токио — очень безопасный город.

Se supone que Tokio es una ciudad muy segura.

Говорят, что Токио — очень безопасный город.

Se dice que Tokio es una ciudad muy segura.

Какой путь наиболее безопасный для поиска Даны?

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

Какой самый безопасный путь вниз по водопаду?

¿Cuál es el camino más seguro para bajar?

считают, что ядерная энергетика — самый безопасный вид энергетики.

halla que la energía nuclear es la forma más segura de generar electricidad.

Нам понадобится много снега, чтобы сделать безопасный иглу.

Necesitamos muchos bloques para construir un iglú seguro.

Какой маршрут самый безопасный на пути к цивилизации?

¿Qué ruta es la más segura para encontrar la civilización?

Абернати, что он будет молиться за безопасный полет астронавтов.

Abernathy de que rezaría por el vuelo seguro de los astronautas.

Это не очень безопасный район, поэтому я предпочитаю вернуться пораньше.

Es un sector un poco peligroso, así que prefiero devolverme temprano.

С блокадой стало ясно, что Венесуэла это был намного, намного более безопасный поставщик.

Con el bloqueo había quedado claro que Venezuela era un proveedor mucho, muchísimo más seguro.