Translation of "сторон" in Portuguese

Какая из сторон победила?

Qual lado ganhou?

У шестиугольника шесть сторон.

Um hexágono tem seis lados.

У восьмиугольника восемь углов и восемь сторон.

Um octógono tem oito cantos e oito lados.

Многие тысячи людей с обеих сторон получили ранения.

Milhares em ambos os lados haviam sido feridos.

Сторон света четыре: север, юг, восток и запад.

São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.

Берегись козла спереди, коня сзади, а лихого человека — со всех сторон.

Cuidado com a marrada do touro, o coice do cavalo e todas as investidas do homem arrojado.

Эта война длилась шесть месяцев с переменным успехом для обеих сторон.

A guerra durou seis meses com vitórias em ambos os lados.

но также каждый сайт, который вы посещаете использует те же элементы третьих сторон.

de todos os sites visitados que usam esses mesmos elementos de terceiros.

Несоответствие между историями двух сторон, вовлеченных в происшествие, было настолько велико, что руководство с трудом могло решить, кто говорит правду.

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.