Translation of "понимали" in Portuguese

- Они поняли.
- Они понимали.

Eles entenderam.

Мы оба понимали риски.

Nós dois soubemos dos riscos.

Мы очень хорошо понимали друг друга.

- Nós entendíamos muito bem um ao outro.
- Entendíamos muito bem um ao outro.

Как жаль, что тогда мы этого не понимали.

É uma pena que naquele tempo não tivéssemos entendido isso.

Мы все прекрасно понимали, что это точно сделала она.

Todos sabem que foi ele quem fez isso.

Мне кажется также, что решив изучать эсперанто, вы ясно понимали его цель, а именно: сближение сердец посредством взаимопонимания мозгов.

Parece-me, outrossim, que, resolvido a aprender o Esperanto, terias clara compreensão do seu objetivo, a saber, a aproximação de corações pelo mútuo entendimento dos cérebros.

- Женщин надо любить, а не понимать.
- Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.

As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.