Translation of "друг" in Portuguese

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

Bob é meu amigo.

- Том мой друг.
- Том - мой друг.

- Tom é um amigo meu.
- Tom é meu amigo.

- Спасибо тебе, друг мой.
- Спасибо, друг.

Obrigado, meu amigo.

- Где твой друг?
- Где ваш друг?

Onde o seu amigo está?

- Твой друг здесь.
- Ваш друг здесь.

Seu amigo está aqui.

- Он мой друг.
- Это мой друг.

- Ele é meu amigo.
- É meu amigo.

- Том твой друг?
- Том ваш друг?

- O Tom é seu amigo?
- O Tom é teu amigo?
- O Tom é amigo de vocês?

- Ты друг Тома.
- Вы друг Тома.

- Você é amigo do Tom.
- Você é amiga do Tom.

- Том - твой друг.
- Том - ваш друг.

- Tom é teu amigo.
- Tom é seu amigo.

- Тебе нужен друг.
- Вам нужен друг.

- Você precisa de uma amiga.
- Você precisa de um amigo.

- Ты друг Тома?
- Вы друг Тома?

- Você é amigo do Tom?
- Você é amiga do Tom?

- Ты настоящий друг.
- Вы настоящий друг.

Você é um amigo de verdade.

- Он её друг.
- Он его друг.

Ele é amigo dela.

Здравствуй, друг.

Olá, meu amigo!

Поздравляю, друг!

Feliz aniversário, meu amigo!

Том — друг.

O Tom é um amigo.

- Он твой друг?
- Разве он твой друг?

Ele é um amigo seu?

- Он замечательный друг.
- Он очень хороший друг.

Ele é um ótimo amigo.

- Том не твой друг.
- Том тебе не друг.
- Том вам не друг.

Tom não é seu amigo.

- Я твой друг, верно?
- Я ваш друг, верно?
- Я же твой друг, да?

Eu sou o seu amigo, não sou?

- Ты мне не друг?
- Вы мне не друг?
- Разве ты не мой друг?

- Você não é meu amigo?
- Você não é minha amiga?

- Это мой старый друг.
- Он мой старый друг.

Ele é meu velho amigo.

- Мы помогали друг другу.
- Мы помогли друг другу.

Nós ajudamos um ao outro.

- Враг врага — друг.
- Враг моего врага - мой друг.

O inimigo de seu inimigo é seu amigo.

- Они помогали друг другу.
- Они помогли друг другу.

- Eles se ajudam mutuamente.
- Elas se ajudam mutuamente.
- Eles se ajudaram.

- Они помогают друг другу.
- Они друг другу помогают.

- Eles ajudam um ao outro.
- Elas ajudam uma a outra.
- Eles se ajudam.

- Ты нам не друг.
- Ты не наш друг.

Você não é nosso amigo.

- Я не твой друг.
- Я тебе не друг.

Não sou sua amiga.

Чей ты друг?

Você é amigo de quem?

Он её друг.

Ele é amigo dela.

Он твой друг?

Ele é seu amigo?

Он мой друг.

Ele é meu amigo.

Это мой друг.

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

Джон - хороший друг.

John é um bom amigo.

Я друг Тома.

Sou uma amiga de Tom.

Он твой друг.

Ele é teu amigo.

Мой друг здесь.

- O meu amigo está aqui.
- Meu amigo está aqui.

Твой друг здесь.

Seu amigo está aqui.

Том мой друг.

Tom é meu amigo.

Враг врага — друг.

O inimigo de um inimigo é um amigo.

Я друг Роберта.

Eu sou um amigo do Roberts.

Он друг друга.

- Ele é um amigo de um amigo.
- Ele é um amigo de uma amiga.
- Ele é o amigo de um amigo.

Ты друг Тома?

Você é amigo de Tom?

Я просто друг.

- Eu sou apenas um amigo.
- Sou apenas um amigo.
- Eu sou só um amigo.
- Sou só um amigo.

Том - друг семьи.

Tom é um amigo da família.

Вы их друг?

Você é amigo deles?

Приветствую тебя, друг!

Oi, amigo!

Мой друг — тележурналист.

Meu amigo é jornalista de televisão.

Том твой друг?

- O Tom é seu amigo?
- O Tom é teu amigo?

Том ваш друг?

O Tom é seu amigo?

Тому нужен друг.

Tom precisa de um amigo.

Мне нужен друг.

Eu preciso de um amigo.

Ты мой друг?

Você é meu amigo?

Иди сюда, друг.

Vem aqui, amigo.

Робин - друг Бэтмана.

O Robin é amigo do Batman.

Он его друг.

- Ele é amigo dele.
- Ele é seu amigo.

Мой друг - индиец.

Meu amigo é índio.

Он ваш друг?

Ele é seu amigo?

Том — друг Мэри.

Tom é amigo de Maria.

Чей он друг?

Ele é amigo de quem?

Том - друг друга.

Tom é um amigo de um amigo.

Ты хороший друг.

Você é um bom amigo.

Мой друг - журналист.

Meu namorado é jornalista.

Он хороший друг.

Ele é um bom amigo.

Ты мой друг.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.

Том — чудесный друг.

Tom é um amigo maravilhoso.

- Давай попробуем понять друг друга.
- Давай постараемся понять друг друга.
- Давайте постараемся понять друг друга.
- Давайте попробуем понять друг друга.

Tentemos entender um ao outro.

- Твой друг здесь.
- К тебе друг пришёл.
- К вам друг пришёл.
- Ваш друг здесь.
- Ваша подруга здесь.
- Твоя подруга здесь.

- Seu amigo está aqui.
- Sua amiga está aqui.

- Том мой самый лучший друг.
- Том мой лучший друг.

Tom é meu melhor amigo.

- Том хороший друг.
- Том хороший приятель.
- Том - хороший друг.

- O Tom é um bom amigo.
- Tom é um bom amigo.

- Ты хороший друг.
- Вы хороший друг.
- Ты хорошая подруга.

Você é um bom amigo.

- Я твой друг.
- Я ваш друг.
- Я твоя подруга.

- Eu sou seu amigo.
- Sou seu amigo.

- Кто твой лучший друг?
- Кто у тебя лучший друг?

Quem é o seu melhor amigo?