Translation of "настоящую" in Portuguese

Настоящую любовь трудно найти.

O amor verdadeiro é difícil de achar.

- Я никогда не видел настоящую корову.
- Я никогда не видела настоящую корову.

Nunca vi uma vaca de verdade.

Мы видим настоящую аномалию здесь

Vemos a verdadeira anormalidade aqui

Я хочу найти настоящую любовь.

- Eu quero encontrar o amor verdadeiro.
- Quero encontrar o amor verdadeiro.

Я не верю в настоящую любовь.

Eu não acredito em amor verdadeiro.

Старшая школа иногда похожа на настоящую жизнь,

O liceu, por vezes, é como o mundo real,

Ну, я думаю, пора рассказать настоящую историю.

- Bom, eu acho que é hora de contar a verdadeira história.
- Bom, acho que é hora de contar a história verdadeira.

Соседи превратили свой балкон в настоящую оранжерею.

Os vizinhos fizeram de sua varanda uma verdadeira estufa.

Она была столь прекрасна, что каждый мог увидеть в ней настоящую Принцессу.

Ela era tão bonita que qualquer um podia ver que era uma princesa de verdade.