Translation of "историю" in Spanish

- Вы создаёте историю.
- Вы творите историю.

- Estás haciendo historia.
- Están haciendo historia.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.

Cuéntame la historia.

- Закончи историю.
- Закончи рассказ.
- Закончите историю.
- Закончите рассказ.
- Заверши историю.
- Заверши рассказ.
- Завершите историю.
- Завершите рассказ.

Termina la historia.

- Люблю изучать историю.
- Мне нравится изучать историю.

Me gusta estudiar historia.

- Я слышал эту историю.
- Я слышала эту историю.

He oído la historia.

- Пожалуйста, расскажи свою историю.
- Пожалуйста, расскажите свою историю.

Continúa tu historia, por favor.

- Я знаю всю историю.
- Я знаю целую историю.

Yo sé la historia completa.

- Я расскажу вам историю.
- Я расскажу тебе историю.

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

Том рассказывает историю.

Tom está contando una historia.

Я рассказываю историю.

Estoy contando una historia.

Надо переписать историю.

La historia debería reescribirse.

Я люблю историю.

Me gusta la historia.

Ты искажаешь историю.

Estás distorcionando la historia.

Люблю изучать историю.

Me gusta estudiar historia.

Историю пишут победители.

La historia la escriben los que ganan.

Мы знаем историю.

El cuento nos es familiar.

- Кто рассказал тебе эту историю?
- Кто рассказал тебе историю?
- Кто рассказал вам эту историю?

¿Quién te contó la historia?

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.
- Расскажи мне сказку.

- ¡Cuéntame un cuentito!
- Cuéntame un cuento.

- Я расскажу тебе свою историю.
- Я расскажу вам мою историю.
- Я расскажу вам свою историю.

- Te contaré mi historia.
- Le contaré mi historia.

- Он расскажет мне свою историю.
- Он расскажет мне его историю.
- Он расскажет мне её историю.

Va a contarme su historia.

- Учитель рассказал нам забавную историю.
- Учитель поведал нам презабавнейшую историю.

El profesor nos contó una divertida historia.

- Я расскажу тебе одну историю.
- Я расскажу вам одну историю.

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

- Я расскажу вам интересную историю.
- Я расскажу тебе интересную историю.

Te voy a contar una historia interesante.

- Я хочу рассказать тебе историю.
- Я хочу рассказать вам историю.

Quiero contarte la historia.

- Он расскажет мне свою историю.
- Она расскажет мне свою историю.

Va a contarme su historia.

- Он расскажет мне свою историю.
- Он расскажет мне его историю.

Va a contarme su historia.

все знают эту историю

todos conocen esta historia

Вы изучаете китайскую историю.

Estudias historia de China.

Он выдумал эту историю.

Él se inventó esta historia.

Я расскажу тебе историю.

Te contaré una historia.

Они придумали неправдоподобную историю.

Ellos inventaron una historia inverosímil.

Я помню эту историю.

Recuerdo esta historia.

Он сел читать историю.

- Él se sentó a leer una historia.
- Se sentó a leer una historia.

Я изучаю историю искусств.

Estudio historia del arte.

Я изучаю историю Японии.

Estudio la historia japonesa.

Том рассказал Мэри историю.

Tom le contó una historia a Mary.

Он рассказал забавную историю.

Contó una historia divertida.

Он изучает английскую историю.

Él ha estudiado historia inglesa.

Мне нравится изучать историю.

Me gusta estudiar historia.

Я слышал эту историю.

He oído esta historia.

Он изучает историю Америки.

- Él estudia la historia de América.
- Él estudia la historia de los Estados Unidos.
- Él estudia la historia de Estados Unidos.

Он рассказал занятную историю.

Contó una historia divertida.

Я хочу изучать историю.

Quiero estudiar historia.

Эрмано рассказал забавную историю.

Ermanno contó una historia divertida.

Она вспомнила эту историю.

Ella se acordó de la historia.

Эту историю стоит прочитать.

Vale la pena leer esta historia.

Он преподаёт нам историю.

- Él nos enseña historia.
- Él nos da clase de historia.

Расскажи мне правдивую историю.

Cuéntame una historia verdadera.

Расскажи нам свою историю.

Cuéntanos tu historia.

- Ту историю рассказал мне друг.
- Эту историю мне один друг рассказал.
- Мне эту историю рассказал один друг.

Un amigo me contó esa historia.

- Это открытие войдет в историю.
- Это открытие будет вписано в историю.

Este descubrimiento quedará grabado en la historia.

- Он рассказал мне совершенно невероятную историю.
- Она рассказала мне совершенно невероятную историю.

Me contó una historia totalmente increíble.

Но начать эту историю следует

Pero tengo que empezar la historia

Единственное, что может заменить историю, —

Lo único que puede reemplazar una historia

Вы уже слышали эту историю.

Ya conocen esta historia.

Изучать и распространять турецкую историю

Estudiar y difundir la historia turca.

мы не знаем нашу историю.

No sabemos nuestra historia.

событие, которое переписывает историю человечества

evento que reescribe la historia humana

и полностью переписывает историю человечества

y reescribe completamente la historia humana

Я помню, рассказывая другу историю,

Recuerdo que le contaba a un amigo

Госпожа Тхомас преподаёт нам историю.

La señorita Thomas nos enseña historia.

Я люблю географию и историю.

Me gustan la geografía y la historia.

Большинство учеников не любят историю.

Una mayoría de los estudiantes odian historia.

Думаю, она эту историю выдумала.

Creo que ella inventó esa historia.

Старик рассказал мне странную историю.

El anciano me contó una historia extraña.

Она рассказала мне интересную историю.

Ella me contó una historia interesante.

Она считала эту историю шуткой.

Ella pensó que esa historia se trataba de una broma.

Он рассказал мне грустную историю.

Él me contó una triste historia.

Открытие электричества изменило нашу историю.

El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.

Этот день войдёт в историю.

Este día pasará a la historia.

Возможно, он знает эту историю.

Puede que él conozca esta historia.

Он адаптировал историю для детей.

Él adaptó la historia para los niños.

Расскажи мне историю о зомби.

Cuéntame una historia de zombies.

Она рассказала нам интересную историю.

Ella nos contó una historia interesante.

Мистер Смит изучал историю Китая.

El señor Smith estudia historia china.

В твою историю трудно поверить.

Tu historia es difícil de creer.

Знаешь историю про Красную Шапочку?

¿Conocés la historia de Caperucita Roja?

Кто рассказал тебе эту историю?

¿Quién te ha contado esta historia?

Я эту историю уже слышал.

Esa historia ya la he oído.

Я хочу услышать твою историю.

Quiero escuchar tu historia.

Ты рассказал Мэри всю историю.

Le contaste a Mary la historia completa.

Мы рассказали Мэри полную историю.

Le contamos a Mary la historia completa.

Он рассказал мне длинную историю.

Me contó una larga historia.