Translation of "историю" in German

- Вы создаёте историю.
- Вы творите историю.

- Du schreibst Geschichte.
- Sie schreiben Geschichte.
- Ihr schreibt Geschichte.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.

Erzähl mir die Geschichte.

- Люблю изучать историю.
- Мне нравится изучать историю.

Ich studiere gern Geschichte.

- Я слышал эту историю.
- Я слышала эту историю.

Ich habe diese Geschichte gehört.

- Пожалуйста, расскажи свою историю.
- Пожалуйста, расскажите свою историю.

- Bitte erzählen Sie weiter!
- Bitte erzähle weiter!
- Bitte fahre mit deiner Geschichte fort!

- Он изучал английскую историю.
- Он изучал историю Англии.

Er hat englische Geschichte studiert.

- Я знаю всю историю.
- Я знаю целую историю.

Ich kenne die ganze Geschichte.

- Я расскажу вам историю.
- Я расскажу тебе историю.

Ich werde dir eine Geschichte erzählen.

- Отец рассказывает старую историю.
- Отец рассказывает старинную историю.

Mein Vater erzählt eine alte Geschichte.

- Том рассказал смешную историю.
- Том рассказал забавную историю.

Tom erzählte eine lustige Geschichte.

Прочтите эту историю!

Lesen Sie diese Geschichte!

Я люблю историю.

Ich mag Geschichte.

Том рассказывает историю.

Tom erzählt eine Geschichte.

Я рассказываю историю.

Ich erzähle eine Geschichte.

Историю пишут победители.

Die Geschichte wird von den Siegern geschrieben.

Люблю изучать историю.

Ich liebe das Geschichtsstudium.

Я преподавал историю.

Ich habe Geschichte unterrichtet.

Он придумал историю.

Er hat die Geschichte erfunden.

Мы знаем историю.

Wir kennen die Geschichte.

Он рассказывает историю.

Er erzählt eine Geschichte.

- Кто рассказал тебе эту историю?
- Кто рассказал тебе историю?
- Кто рассказал вам эту историю?

- Wer hat dir die Geschichte erzählt?
- Wer hat euch die Geschichte erzählt?
- Wer hat Ihnen die Geschichte erzählt?

- Я тоже слышал похожую историю.
- Я тоже слышал подобную историю.
- Я тоже слышала подобную историю.
- Я тоже слышала похожую историю.

Ich habe auch schon eine ähnliche Geschichte gehört.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.
- Расскажи мне сказку.

Erzähle mir ein Geschichtchen.

- Вчера я прочитал интересную историю.
- Вчера я прочитала интересную историю.
- Я вчера прочёл интересную историю.

Gestern habe ich eine interessante Geschichte gelesen.

- Я расскажу тебе свою историю.
- Я расскажу вам мою историю.
- Я расскажу вам свою историю.

Ich werde dir meine Geschichte erzählen.

- Ты уже слышал эту историю?
- Вы уже слышали эту историю?
- Ты уже слышала эту историю?

- Hast du diese Geschichte schon gehört?
- Haben Sie diese Geschichte schon gehört?
- Habt ihr diese Geschichte schon gehört?

- Он расскажет мне свою историю.
- Он расскажет мне его историю.
- Он расскажет мне её историю.

Er wird mir seine Geschichte erzählen.

- Я расскажу тебе одну историю.
- Я расскажу вам одну историю.

Ich werde dir eine Geschichte erzählen.

- Я расскажу вам интересную историю.
- Я расскажу тебе интересную историю.

- Ich werde dir eine interessante Geschichte erzählen.
- Ich werde Ihnen eine interessante Geschichte erzählen.

- Том рассказал мне невероятную историю.
- Том поведал мне невероятную историю.

Tom erzählte mir eine unglaubliche Geschichte.

- Я уже слышал эту историю.
- Я эту историю уже слышал.

Ich habe diese Geschichte schon einmal gehört.

- Я слышал эту историю раньше.
- Я слышала эту историю раньше.

Ich habe diese Geschichte schon einmal gehört.

- Том поверил в твою историю?
- Том купился на твою историю?

- Hat Tom Ihnen die Geschichte abgenommen?
- Hat Tom euch die Geschichte abgenommen?
- Hat Tom dir die Geschichte abgenommen?

- Он изучает историю Соединённых Штатов Америки.
- Он изучает историю Америки.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

- Расскажи нам историю про привидения.
- Расскажите нам историю про привидения.

Erzähle uns mal eine Gespenstergeschichte!

- Он расскажет мне свою историю.
- Она расскажет мне свою историю.

Er wird mir seine Geschichte erzählen.

- Я хотел бы услышать историю.
- Я бы хотела услышать историю.

Ich würde gerne eine Geschichte hören.

- Мой отец рассказывает старую историю.
- Мой отец рассказывает давнишнюю историю.

Mein Vater erzählt eine alte Geschichte.

- Он расскажет мне свою историю.
- Он расскажет мне его историю.

Er wird mir seine Geschichte erzählen.

- Том рассказал мне грустную историю.
- Том рассказал мне печальную историю.

Tom erzählte mir eine traurige Geschichte.

- Я хочу услышать историю целиком.
- Я хочу услышать всю историю.

Ich will die ganze Geschichte hören.

все знают эту историю

Jeder kennt diese Geschichte

Он выдумал эту историю.

- Er hat sich die Geschichte ausgedacht.
- Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.
- Er hat diese Geschichte erfunden.

Вы слышали эту историю?

Habt ihr diese Geschichte gehört?

Он сел читать историю.

Er setzte sich hin, um eine Geschichte zu lesen.

Он изучал военную историю.

- Er hat Militärgeschichte studiert.
- Er hat Kriegsgeschichte studiert.
- Er hat Heeresgeschichte studiert.

Я изучаю историю искусств.

Ich studiere Kunstgeschichte.

Я изучаю историю Японии.

Ich studiere die japanische Geschichte.

Расскажи мне правдивую историю.

Erzähl mir eine wahre Geschichte.

Он изучает английскую историю.

Er hat englische Geschichte studiert.

Мне нравится изучать историю.

Ich studiere gern Geschichte.

Он рассказал забавную историю.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

Я слышал эту историю.

- Ich habe diese Geschichte gehört.
- Ich habe diese Erzählung gehört.

Расскажите мне правдивую историю.

- Erzähl mir eine wahre Geschichte.
- Erzählt mir eine wahre Geschichte.
- Erzählen Sie mir eine wahre Geschichte.
- Erzähle mir eine wahre Geschichte.

Он изучает историю Америки.

Er studiert Amerikanische Geschichte.

Он рассказал занятную историю.

Er erzählte eine lustige Geschichte.

Я знаю всю историю.

Ich kenne die ganze Geschichte.

Я читаю захватывающую историю.

Ich lese eine spannende Geschichte.

Я хочу изучать историю.

Ich möchte Geschichte studieren.

Эту историю стоит прочитать.

Diese Geschichte ist lesenswert.

Он преподаёт нам историю.

- Er unterrichtet uns in Geschichte.
- Er unterrichtet uns Geschichte.

Том выслушал историю Мэри.

Tom hörte sich Marys Geschichte an.

Я прочёл увлекательную историю.

Ich las eine spannende Geschichte.

Том придумал эту историю.

Tom hat sich die Geschichte ausgedacht.

- Ту историю рассказал мне друг.
- Эту историю мне один друг рассказал.
- Мне эту историю рассказал один друг.

Ein Freund hat mir diese Geschichte erzählt.

- Он хорошо знает историю Соединённых Штатов.
- Он хорошо знает историю США.

Er kennt die Geschichte der Vereinigten Staaten gut.

- Это открытие войдет в историю.
- Это открытие будет вписано в историю.

Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.

- Он рассказал мне совершенно невероятную историю.
- Она рассказала мне совершенно невероятную историю.

Er erzählte mir eine gänzlich unglaubliche Geschichte.

- Ты действительно веришь в эту историю?
- Вы действительно верите в эту историю?

Glaubst du wirklich an diese Geschichte?

- Расскажи мне ещё раз эту историю.
- Расскажите мне ещё раз эту историю.

- Erzähl mir die Geschichte noch mal!
- Erzählt mir die Geschichte noch mal!
- Erzählen Sie mir die Geschichte noch mal!

Единственное, что может заменить историю, —

Das einzige, was eine Geschichte ersetzen kann,

Вы уже слышали эту историю.

Diese Geschichte kennen Sie.

Изучать и распространять турецкую историю

Türkische Geschichte studieren und verbreiten

мы не знаем нашу историю.

Wir kennen unsere Geschichte nicht.

событие, которое переписывает историю человечества

Ereignis, das die menschliche Geschichte neu schreibt

и полностью переписывает историю человечества

und schreibt die menschliche Geschichte komplett neu

Госпожа Тхомас преподаёт нам историю.

Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.

Я люблю географию и историю.

Ich mag Erdkunde und Geschichte.

Большинство учеников не любят историю.

Eine Mehrheit der Studenten hasst Geschichte.

Думаю, она эту историю выдумала.

Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden.

Старик рассказал мне странную историю.

- Der alte Mann erzählte mir eine seltsame Geschichte.
- Der alte Mann hat mir eine seltsame Geschichte erzählt.

Она рассказала мне интересную историю.

Sie erzählte mir eine interessante Geschichte.