Translation of "держали" in Portuguese

Тома держали в заложниках.

Tom foi mantido refém.

Они держали свою любовь в тайне.

Eles mantiveram o amor deles em segredo.

Моего отца держали в сумасшедшем доме.

Meu pai esteve internado num manicômio.

Посетителей, навещающих заключённых в тюрьме, проинструктировали, чтобы они держали свои руки всё время на виду.

Pessoas visitantes de presidiários na prisão eram instruídas de manter as mãos à plena vista todo o tempo.

С заказчиками они держали себя как лукавые царедворцы, и мне почти каждый день вспоминался шекспировский Полоний.

Com os clientes, comportavam-se como astutos cortesãos, e quase todos os dias me faziam lembrar o Polônio, de Shakespeare.