Translation of "руки" in Portuguese

- Вымой руки.
- Помой руки.
- Помойте руки.
- Вымойте руки.

- Lave as mãos.
- Lavem as mãos.

- Руки прочь.
- Руки убрал!

- Tira as mãos.
- Tire as mãos.
- Tirem as mãos.

- Вытяните руки.
- Вытяни руки.

Alongue os braços.

Руки.

Mãos.

- Ты вымыл руки?
- Ты руки помыл?
- Ты руки мыл?
- Вы руки мыли?
- Вы руки помыли?

Você lavou as mãos?

- Отпусти мои руки.
- Отпустите мои руки.
- Пусти мои руки.
- Пустите мои руки.

Solte os meus braços.

- Вымой руки, пожалуйста.
- Вымойте руки, пожалуйста.
- Помой руки, пожалуйста.

- Lave as mãos, por favor!
- Lavem as mãos, por favor!

- Мы мыли руки.
- Мы помыли руки.
- Мы вымыли руки.

Nós lavamos as mãos.

- У тебя чистые руки?
- У вас чистые руки?
- Твои руки чистые?
- Ваши руки чистые?
- У тебя руки чистые?
- У вас руки чистые?

- As suas mãos estão limpas?
- Tuas mãos estão limpas?
- Suas mãos estão limpas?

- Покажите Тому ваши руки.
- Покажите Тому свои руки.
- Покажите Тому руки.
- Покажи Тому руки.

Mostre suas mãos ao Tom.

- Ваши руки грязные.
- Твои руки грязные.
- У вас руки грязные.
- У тебя руки грязные.

Suas mãos estão imundas.

- Он скрестил руки.
- Он сложил руки.

Ele cruzou os braços.

- Она скрестила руки.
- Она сложила руки.

Ela cruzou os braços.

- Он мыл руки.
- Она мыла руки.

Ela lavou as mãos.

- Не скрещивай руки.
- Не скрещивайте руки.

Não cruze os braços.

- Мой свои руки хорошенько.
- Вымойте руки тщательно.
- Как следует вымой руки.
- Как следует вымойте руки.

- Lavem bem as mãos.
- Lave bem suas mãos.

Убери руки!

Tire as mãos!

Руки вверх!

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

Опусти руки.

Abaixe as mãos!

Вымой руки.

- Lave as mãos.
- Lava as mãos.
- Lava as tuas mãos.

- Не забудь вымыть руки.
- Не забудь помыть руки.
- Не забудьте помыть руки!
- Не забывай мыть руки.
- Не забывайте мыть руки.

Não esqueça de lavar as mãos.

- Ты уже вымыл руки?
- Ты уже помыл руки?
- Вы уже вымыли руки?
- Вы уже помыли руки?

Já lavaste as mãos?

- Помойте руки с мылом.
- Помой свои руки с мылом.
- Вымой руки с мылом.
- Помой руки с мылом.
- Вымойте руки с мылом.

Lava as mãos com sabão.

- У меня руки трясутся.
- У меня дрожат руки.
- У меня руки дрожат.

Minhas mãos estão tremendo.

- Убери от меня руки.
- Уберите от меня руки.

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

- Тебе надо помыть руки.
- Вам надо помыть руки.

Você precisa lavar as suas mãos.

- У тебя руки холодные.
- У Вас руки холодные.

- Suas mãos estão frias.
- Suas mãos são frias.

- Я хочу вымыть руки.
- Я хочу помыть руки.

Quero lavar minhas mãos.

- У меня связаны руки.
- У меня руки связаны.

Minhas mãos estão amarradas.

- У тебя красивые руки.
- У Вас красивые руки.

Suas mãos são muito bonitas.

- Положите руки на голову!
- Положи руки на голову!

Coloque as mãos na cabeça!

- Том уже помыл руки.
- Том уже вымыл руки.

Tom já lavou as mãos.

- Убери руки от Тома.
- Уберите руки от Тома.

Tira suas mãos de Tom!

Мои руки... ...ледяные.

Já sinto as minhas mãos a ficarem congeladas.

Мои руки ледяные.

Já sinto as minhas mãos a ficarem congeladas.

Давайте помоем руки

Vamos lavar as mãos

Кен опустил руки.

Ken abaixou os braços.

Мужчины пожали руки.

Os dois homens apertaram as mãos.

Он поднял руки.

Ele levantou as mãos.

Том поднял руки.

Tom levantou as mãos.

Ты вымыл руки?

Você lavou as mãos?

Она подняла руки.

Ela levantou as mãos.

Ты руки помыл?

Você lavou as mãos?

Том вымыл руки.

O Tom lavou as mãos dele.

Том мыл руки.

Tom estava lavando as mãos.

Твои руки чистые?

Estás com as mãos limpas?

Ваши руки чистые?

- As suas mãos estão limpas?
- Vocês estão com as mãos limpas?

Руки на голову!

- Coloque as mãos na cabeça!
- Mãos na cabeça!

Я помыл руки.

Eu lavei minhas mãos.

Том скрестил руки.

Tom cruzou os braços.

Я умываю руки.

Lavo minhas mãos.

Он умыл руки.

Lavou as mãos.

Том моет руки.

Tom está lavando as mãos.

- Где я могу помыть руки?
- Где я могу вымыть руки?
- Где можно помыть руки?

Onde posso lavar as minhas mãos?

- Руки Тома были грязные.
- У Тома были грязные руки.
- Руки у Тома были грязные.

As mãos de Tom estavam sujas.

- Том сломал обе руки.
- Том сломал себе обе руки.

Tom quebrou os dois braços.

- Он дотронулся до моей руки.
- Он коснулся моей руки.

Ele tocou na minha mão.

- Мальчик положил руки в карманы.
- Мальчик сунул руки в карманы.
- Мальчик засунул руки в карманы.

O menino colocou as mãos nos seus bolsos.

- У меня руки испачканы краской.
- У меня руки в краске.

Minhas mãos estão manchadas de tinta.

- Женские руки никогда не отдыхают.
- Женские руки не знают отдыха.

As femininas mãos nunca descansam.

- Помой свои руки перед едой.
- Помойте свои руки перед едой.

Lave as mãos antes de comer.

- Я мою руки перед ланчем.
- Я мою руки перед обедом.

Eu lavo minhas mãos antes de almoçar.

Мальчик запачкал свои руки.

- O menino sujou as mãos.
- O garoto sujou as mãos.

Том хотел помыть руки.

Tom queria lavar as mãos.

У меня руки связаны.

Estou de mãos atadas.

Руки вверх! Это ограбление.

Mãos para cima! É um assalto.

Где можно помыть руки?

Onde posso lavar as minhas mãos?

Вымой руки с мылом.

Lave as mãos com sabão.

У Тома сильные руки.

Tom tem mãos fortes.

Уберите от меня руки.

- Tire suas mãos de mim.
- Tire as mãos de mim.
- Tire as suas mãos de mim.

У тебя чистые руки?

Tuas mãos estão limpas?

У тебя красивые руки.

Você tem mãos bonitas.

Они моют свои руки.

Eles estão lavando as mãos.

У него большие руки.

Ele tem mãos grandes.

Я поцеловал ей руки.

Beijei-lhe as mãos.

Голова научит, руки сделают.

A cabeça ensina, as mãos fazem.

Где ты моешь руки?

Onde você lava as mãos?

У меня онемели руки.

Os meus braços ficaram dormentes.

У Тома маленькие руки.

Tom tem mãos pequenas.

У меня болят руки.

Os meus braços estão doendo.

У Мэри протез руки.

- Maria tem um braço protético.
- Mary tem um braço protético.

У меня руки заняты.

Minhas mãos estão cheias.

У Тома дрожали руки.

As mãos de Tom tremeram.

Не забудь помыть руки.

Não esqueça de lavar as mãos.

Руки у Тома дрожали.

As mãos de Tom tremeram.

Они держались за руки.

Eles deram as mãos.

Том не помыл руки.

Tom não lavou as mãos.

Мои руки довольно холодные.

Minhas mãos estão bem geladas.