Translation of "тайне" in Portuguese

- Пожалуйста, держите это в тайне.
- Держи это в тайне, пожалуйста.

Por favor, mantenha segredo.

- Ты должен был держать это в тайне.
- Вы должны были держать это в тайне.
- Вам следовало держать это в тайне.
- Тебе следовало держать это в тайне.
- Вам надо было держать это в тайне.
- Тебе надо было держать это в тайне.

Você deveria ter mantido isto em segredo.

Том держал свою болезнь в тайне.

Tom manteve sua doença em segredo.

Личность осведомителя должна остаться в тайне.

A identidade do delator precisa permanecer em segredo.

Мы должны держать это в тайне.

Nós temos que manter este segredo.

Они держали свою любовь в тайне.

Eles mantiveram o amor deles em segredo.

Вам бы следовало сохранить это в тайне.

Você deveria ter mantido isto em segredo.

- Я держал это в тайне.
- Я держал это в секрете.

Eu guardei segredo.

- Я пообещал ему сохранить это в секрете.
- Я пообещал ему сохранить это в тайне.

- Eu prometi a ele guardar segredo.
- Eu prometi a ele que manteria segredo.