Translation of "Дальние" in Portuguese

Дальние родственники не успели на похороны.

Os parentes distantes não conseguiram chegar antes do enterro.

Он не пришёл, потому к нему приехали его дальние родственники.

Ele não veio porque recebeu uma visita de uns parentes distantes.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

As formigas e as girafas são primas distantes.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Mas aqui, parentes afastados e estranhos bebem água e banham-se sob as estrelas.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

A cria recém-nascida não aguenta percorrer grandes distância de dia. Têm de avançar o máximo possível enquanto está fresco.